找回密碼
 入住家園
查看: 1248|回復: 6

【观点】符合文字构建规律的方案才是文字方案

[複製鏈接]
發表於 2006-6-24 16:57:24 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
符合文字构建规律的方案才是文字方案


   长期以来在一些讨论文改的论坛上贴出了形形色色的所谓文字方案,从文字构建规律和文字的可行性上来考察,许多方案充其量不过是一种汉语注音方案,还不能称为汉语拼音文字方案。
   首先,其它许多方案中缺乏文字构建所必备的“音形义”紧密结合的单词概念,大量必须分化的同音词不能相对独立成“形”,使人们在学用中缺乏意义上相对独立的词语形态。
   其次,许多方案中把汉语声调独立出来加以标注,这就意味着它还没有从“音标方案”的圈子里转出来。无论是当前《汉语拼音方案》的“形象符号标调法”,还是百年来为众多拼音文字改革家所提议、设计运用过且迄今也仍在为某些拼音文字改革手们或沿袭或发展的“数码标调法”、“字母标调法”、“大小写形式标调法”等,使人们在学用中阅读时多出一份“注意”,书写时多出一份“介质”,总会给人一种磕磕绊绊的“跳动”的感觉,大大影响了正常读写应有的流畅感、自如感。
   在这个问题上,《汉语准文方案》的韵母平仄规则里所主张的“显调法”应该说是一个十分理想的处理方法,即通过一定的字母拼式把声调的平仄范围大致地、模糊地界定出来,使其汉语拼音文字所定形的单词融“音形意”于一体,像方块汉字那样“字字无调号,字字有声调”;或者说像英文单词那样“词词无标号,词词有重音”。
發表於 2006-7-1 08:43:35 | 顯示全部樓層
先生言之有理!言之有理啊!严重支持!  
發表於 2006-7-1 08:48:52 | 顯示全部樓層
引自原文末段:使其汉语拼音文字所定形的单词融“音形意”于一体,像方块汉字那样“字字无调号,字字有声调”;或者说像英文单词那样“词词无标号,词词有重音”。

英明,这才是真正的汉语拼音文字啊!不像有的方案拼音里夹杂着乱七八糟的东西,还标榜自己“汉语拼音化成功了!”都脸红啊!
 樓主| 發表於 2006-7-3 09:44:29 | 顯示全部樓層
引用第2楼Manbuyunduan2006-07-01 08:48发表的“”:
引自原文末段:使其汉语拼音文字所定形的单词融“音形意”于一体,像方块汉字那样“字字无调号,字字有声调”;或者说像英文单词那样“词词无标号,词词有重音”。

英明,这才是真正的汉语拼音文字啊!不像有的方案拼音里夹杂着乱七八糟的东西,还标榜自己“汉语拼音化成功了!”都脸红啊!

Doexie pengyour d zxichy ah! Hirwoahg wemen gungtong ginbur ah!
發表於 2006-7-13 14:59:13 | 顯示全部樓層
引用第0楼AeJiun2006-06-24 16:57发表的“符合文字构建规律的方案才是文字方案”:
  
符合文字构建规律的方案才是文字方案


   长期以来在一些讨论文改的论坛上贴出了形形色色的所谓文字方案,从文字构建规律和文字的可行性上来考察,许多方案充其量不过是一种汉语注音方案,还不能称为汉语拼音文字方案。
   首先,其它许多方案中缺乏文字构建所必备的“音形义”紧密结合的单词概念,大量必须分化的同音词不能相对独立成“形”,使人们在学用中缺乏意义上相对独立的词语形态。
   其次,许多方案中把汉语声调独立出来加以标注,这就意味着它还没有从“音标方案”的圈子里转出来。无论是当前《汉语拼音方案》的“形象符号标调法”,还是百年来为众多拼音文字改革家所提议、设计运用过且迄今也仍在为某些拼音文字改革手们或沿袭或发展的“数码标调法”、“字母标调法”、“大小写形式标调法”等,使人们在学用中阅读时多出一份“注意”,书写时多出一份“介质”,总会给人一种磕磕绊绊的“跳动”的感觉,大大影响了正常读写应有的流畅感、自如感。
.......

看标题好象是要论说一番,一看内容还是在说自己的方案好。
“文字构建规律”是什么?
汉字符合吗?英文符合吗?维吾尔文符合吗?壮文符合吗?
 樓主| 發表於 2006-7-18 21:42:07 | 顯示全部樓層

Dangran foxo ah! 当然符合啊!

原帖由 pheromone 于 2006-7-13 14:59 发表

看标题好象是要论说一番,一看内容还是在说自己的方案好。
“文字构建规律”是什么?
汉字符合吗?英文符合吗?维吾尔文符合吗?壮文符合吗?

Dangran foxo ah!
当然符合啊!

Qeeng wen, nee neng zhycho Hanzir, Engvon, Weiwurlvon ho Zhuangvon
请问, 你能指出汉字、英文、维吾尔文和壮文

nahlee sh' boo foxo je jung vonzir gougean goilew d kingkuang mah?
哪里是不符合这种文字构建规律的情况吗?

Qeeng shoe jeutee ideon. Xie~!
请说具体一点。谢谢!
 樓主| 發表於 2006-7-24 23:21:23 | 顯示全部樓層
Hen doe ron wahg~ deo sh' boo yunghirn or booken gioshou ijung hau fang'ann!
Boi zaih!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-5 00:39 , Processed in 0.023534 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表