|
|
發表於 2006-8-4 00:49:55
|
顯示全部樓層
「我发现英语适合26键的大键盘输入,这是因为电脑和键盘是外国人发明的;但是手机的数字小键盘适合汉字的输入,不适合英语等字母文字的输入。」.......
真是如#5樓說的「英语在26键盘上有优势,」....?
不見得吧?
中文和英文比輸入快? 要如何比才有意義? 單純的一個word比一個中文詞? 應該是比同一內容的文章, 中文版和英文版來比才有意義吧。
1. 兩篇同樣內容的文章, 中文版只有英文版的60%。(我已找過好幾篇英文翻成中文, 試過了; 不信你也可以試試, 不超過60%。)
不論在內存記憶或屏幕, 中文版都是英文版的60%。
1) 由字節數來看, 一中文字為兩字節, 一英文字母是一字節。中文版資訊(信息
information)佔用記憶空間(內存memory)或儲存空間(磁碟storage space), 只有英文
版資訊的60%的量。
2) 由電腦屏幕視覺上, 中文字為全形, 每字佔兩個半形視屏空間。英文字母半形, 每個
每個字母佔一個視屏空間。即是, 一個中文字相當2英文字母視屏空間。中文版佔用視
屏空間相當於英文版所佔的60%。
3) 設英文版100字母, 中文版空間即為60字母, 即等於30個中文字。
取中文倉頡碼平均每字擊鍵3.51鍵, 縱橫碼平均每字擊鍵2.16鍵。(註); 換句話說, 若要
比打字, 相對於英文版100字母(擊鍵數100), 中文倉頡擊鍵數是 30 x 3.51 = 105.3鍵,
中文縱橫碼擊鍵數是 30 x 2.16 = 64.8鍵....。
如此, 同一內容的文稿, 中文版的擊鍵數並不比英文版的多。
2. 比賽輸入快其實意義並不大, 中文英文是不同的語言, 誰比誰輸入快, 難道即是誰的文化、
經濟必定勝過另一方比較慢的嗎? 那個跟政治、整體的局勢是息息相關的, 中國要崛起不
單獨在這個電腦輸入。電腦輸入也不是中文電腦處理的全部, 中文軟體的其他的發展也是
重要的, 尤其教育普及更加重要。
註: 平均擊鍵數:
1. http://ckcsys.com.hk/china_article/cartilce_13.htm
縱橫碼 學習心得 《縱橫碼“特區首長施政報告”輸入分析之一》
.... 詞組佔全文的86%
縱橫總擊鍵次數2918 縱橫平均每字擊鍵次數2917/1352=2.16
倉頡總擊鍵次數 4741 倉頡平均每字擊鍵次數4741/1352=3.51 ...
http://ckcsys.com.hk/china_article/cartilce_14.htm
縱橫碼 學習心得 《縱橫碼“特區首長施政報告”輸入分析之二》
.... 詞組佔全文的86% 縱橫碼平均每字擊鍵次數:2917 / 1352 = 2.16
倉頡碼總擊鍵次數:4719鍵,平均每字擊鍵次數:4719/1352 = 3.49 ...
2. http://shuowen.net/documents/Introduction.pdf
《流水行雲--中文輸入法的最高境界》 粱崇烈
.... 倉頡輸入法每個字的編碼多達五個, 平均3.8個, 效率並不理想; .....
.... 劇作家粱立人先生為寫劇本的實際需要而發明的快碼輸入法。它的優點是取碼規則簡單, 每字一至三碼, 據說平均只需2.1碼, 而重碼也不算多。....
.... 尤其以說文輸入法效率之高, 每字平均1.9碼, 那麼兩個字才3.8碼, 三個字才5.7碼,....
3. http://www.338888.com/file19-index.htm
活码(軟件)公司 活码展示 >> 活码输入法PC版介绍
《活码输入法PC版介绍》
....但他的效率却是很高,平均每字只需击键3.10次。.....
4. http://www.yesky.com/72/135072.shtml
您现在的位置: 天极Yesky
《我国汉字输入技术又有新突破》
...如字词混合输入,国家标准平均击键数是4,“五笔数码”是3.12;重码率国家标准是10,“五笔数码”仅为1.69。.... |
|