【观点】汉字编码的百家争鸣时代已经过去，中国需要统一的电脑文字

关宗灵

汉字编码的百家争鸣时代已经过去,中国需要统一的电脑文字

中国管理科学研究院特约研究员    关宗灵
         
计算机的发展，带动了信息产业的不断发展,使社会进入了信息化时代。80年代初围绕汉字信息处理问题，中国产生了无数的‘码家军’,于是音码,形码诸多方案如雨后春笋，在数百种编码的百花园中竞相开放，已经打通了汉字输入的‘蜀道’。但是，这些编码都只能是单向输入汉字而已，不能读识。
1995年3月3日电脑报有这样一段话：[最好的编码究竟是什么？著名的科学家钱伟长教授早在1986年就曾经指出：‘好的编码方案还没有出来，好的编码方案应该是一种文字，或者是准文字’。能够以中国电脑文字身份岀现的编码，恐怕至今仍然没有成熟，各种编码的百家争鸣，虽然打通了汉字输入的‘蜀道’，但目前还只能各领风骚，各显神通。不过我们翘首期待着中国汉字编码的‘书同文’，期待着中国的‘码家军’象‘秦王扫六合’那般，早日托起中国统一的电脑文字。]。
本人在中国中文信息学会1988年汉字编码学术年会上，曾发表《汉字音义编码与汉语识别的研究》的论文,论述了汉语电脑文字方案。现在我们终于有了汉语电脑文字软件,并已经取得了国家专利(ZL-95104924.0)。沈阳华文软件有限公司,已经委托辽宁电子出版社,出版和发行了《汉语电脑文字》1.0版本软件。
汉语电脑文字是以汉字普通话读音的声、韵、调及字义类、字义为元素，并按此顺序排列的四维结构。详细方案请见 “汉语电脑文字的研究”论文。
汉语电脑文字的特征
(1)  结构规则，科学规范，完全符合汉语语音的自然规律和汉字表义的特征。
(2)  表音性极为准确，可以直接读出其普通话的字音。
(3)  表义性好，有明显的字义信息。
(4)  唯一性强，妥善的解决了同音字和同形字的分化问题。
(5)  字容量大。可容纳十几万字。
(6)  先进性，它集中了汉语语音全部信息和汉字以形表义的有效信息,是汉语和汉字全部有效信息最完美的集合,它既吸收了拼音文字之长又继承了汉字声形结合,音义并茂的精华，既能做到“声入心通”，又能做到“形入心通”，读识非常方便。
通信地址:  哈尔滨南岗区龙江街91号黑龙江煤矿安全监察局
电   话:  0451-53621792
电子邮箱:  ha-gzl@163.com                     

关宗灵  2006-6-16

jzmy

关宗灵先生:
    我十分赞同您关于期待着中国汉字编码的‘书同文’，期待统一的电脑文字的意见。但对您认为" 汉语电脑文字是以汉字普通话读音的声、韵、调及字义类、字义为元素，并按此顺序排列的四我维结构"的论点，却大有疑问。
    既然您认为" 汉语电脑文字是以汉字普通话读音的声、韵、调及字义类、字义为元素，并按此顺序排列的四我维结构"，请问如何输入中文超大字符集的64000多汉字？
    要知道这64000多汉字中有相当多的汉字读音很难确定。不说中文超大字符集的扩展B汉字，也不说中文超大字符集的扩展A汉字，就是GBK汉字集的“膥、鼃、圦、藃”等字，估计绝大多数人也不能正确读出其普通话读音。就算是汉字专家，恐怕也不敢百分之百的保证能正确将6763个GB汉字用普通话读出。现实情况是大多数中国人只认识3000-5000汉字，且不能保证每个字的读音完全正确。在这种条件下，如何实施您的汉语电脑文字统一大业？
目前，拼音码、音形码、形音码都无法解决输入中文超大字符集的64000多汉字这一难题，如果您的汉语电脑文字解决了这一难题，其对中国汉字编码的‘书同文’的巨大贡献，是无庸置疑的。
我期盼您回答我的问题，谢谢。

foxsql

现字也有义了
但人却无义了

关宗灵

jzmy:您好!
您所提的问题确实值得考虑,目前,汉语电脑文字收录了新华字典的全部汉字,是为了满足现代汉语的需要.
对于中文超大字符集,特别是无法确定读音的字符,的确是个难题,只能等待它有了名字(读音)和具体含义
再做考虑了。

abcxyz1

所謂「汉语电脑文字的特征」, 我認為是一個極端理想想的空中樓閣。可以作為一個理想去追尋, 但不能為理想, 而忽視現實的實際需求。
以下兩條可互換順序, 思維會更廣濶:
(2)    表音性极为准确，可以直接读出其普通话的字音。
(3)    表义性好，有明显的字义信息。

以現有常用中文字, 作電腦內用語即可。所謂「‘码家军’」, 只是個輸入法的前緣, 任它變化萬千, 進入電腦仍是歸根轉成為內碼的GBK, big5, UTF等, 輸入法的外碼萬碼奔騰, 就讓它依舊, 沒有甚麼不好。有人喜歡吃醎的, 有人喜歡吃甜的, 各得所好不好嗎? 限制那麼多幹嗎?

关宗灵

[《国家通用语言文字法》第十八条规定：“国家通用语言文字以《汉语拼音方案》作为拼写和注音工具。” “《汉语拼音方案》是中国人名，地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范，并用于汉字不便或不能使用的领域”。法律规定汉语拼音具有 “拼写”与 “注音”双重功能,可以 “用于汉字不便或不能使用的领域”,这是汉语拼音在必要时可以作为书面语载体的法律依据。]输入法统一于汉语拼音有何不好

卢阿一

关宗灵 先生：您好！
        看到您的编码理论十分正确。编码的生命力在于它服务的对象。对象能服务于全人类，当然前途无量。不知您的编码是否能为“音位文字”服务？请参考《世界通用语文》网的构思及具体“词形”给我一个答复才好。
        人类所应用的文字，从初期的象形；中期的拼音；已经发展到晚期，音、意双表的年代。
       时值，21世纪语文统一应用的年代，也正是有志者，才智融合的大好时机。
语音是直接表达思维的声音；声音依靠符号形体作区别；区别语音的形体寄托编码来表达；只有明确三者的连带关系，才能目标明确，有的放矢。
       未来人类对语文的应用，仅是“声控计算机”。[语音变符号，符号变语音]，电脑取代手写的负担。只要熟练认知几十个符号，即可完成思维交流的活动了。
《世界通用语文》网址：http://sjtyyw.zgyuyan.com