【请教】中文为什么愈来愈多地夹杂着英文字母？

张时钊

中文为什么愈来愈多地夹杂着英文字母？
20世纪前，中文是纯粹的方块字。后来引进西方科学，写公式要用字母，翻译新概念要注原文。现在夹杂的外文愈来愈多，连普通报纸都有很多字母，常使人看不懂，还没字典可查。或许有人认为，这是改革开放、与世界接轨，实在是沾污中文、辱没祖先。如果真正没有确切的中文可以表达，倒也罢了，有相应的中文词汇不用，一定要用一般人不认识，可能自己也不十分清楚的字母词，除了卖弄作秀外，就是不想让别人阅读。我也该算懂一点外文的，许多这类文章就是看不懂，常见的VS，PK至今还是不完全理解，可能有很多人都和我一样吧。

pluiepoco

可能与中国人的英文水平有关系吧.

使用这些字母的人代表了一个社群:小资阶层,

他们是有特性和共性的.

harbin

夹杂可以要规范!