【讨论】记录华语的字母标准

卢阿一

记录华语的字母标准

中国自古就有创新精神，对人类有过较大的贡献。在自然科学方面；张衡发明了测天象的“浑天仪”和测地震、方向的“候风地动仪”早于西欧一千七百年。在社会科学方面：道家老子、军事家孙子、政治教育家孔子们也都超前地对世界文化发展有着光辉的业绩。 　　更为突出的是“仓颉造字”他用大量繁琐表义字形，浓塑出了能用单音节 词，表达丰富感情、简短精炼同音多义的“华语” ，为人类语言之最做出了 特殊的贡献。 1 文字的社会属性 　　汉字是世界上应用人口最多、时间最长的文字，不但具有记载历史与文献资料的属性，同时在人们思想感情上也存在保守的世袭观念。因此，在习惯势力影响下，世界各国对文字的研究和研究其它科学相比，投入比较少。人们自古就未曾从观念上对文字进行过根本性的改革。 　　如：表义汉字，其数量高达九万多。拉丁、西里尔音素文字因为符号少，记录语言时反而应用笔划多。由于字多、笔划多给学、用上造成不可逾越的障碍。因此，影响着人类群体智力的开发、阻碍了社会人才的迅速成长。 2 文字可以改革 　　文字是记录语言的假定符号，它的假定性就意味着，可以随着社会的发展，人类进步的须要而随时进行改革。有史以来人们在对万物认识的过程，也就是进行改革的过程。 　　当前世界各国因为拼写“词汇结构”的字形冗长，而创造了各种速记术。又何况仍然在应用表义汉字的中国呢！ 　　历史成功的经验证明，表义字向拼音方向改革不但可行，而且所须时间相对比较也是短暂的。如：借源于汉字的国家日本、朝鲜、越南改用拼音，以及土尔其废除阿拉伯文字，改用拉丁字所用的时间，都没有超过六十年。 　　蒙古于一九三○年废除蒙文改用拉丁字后，又于一九四○年应用了西里尔文字，仅在十年当中改过两次。可见，对文字的改革“ 困难在于觉悟，而不难于行动”。 3 汉字的改革 　　中国把三多五难汉字改为拼音的设想，是从一六○五年外国人利玛窦采用拉丁字开始的。一九五二年中国文字改革委员会成立后，全国掀起了改革汉字的高潮。在试行《汉语拼音方案》过程中，是以给汉字注音，推广普通话而制定的。这是改革汉字的试验品，其可能成为中国未来的拼音文字，也许因为条件不够，而另换一套。 　　经过六十来年的政府推动，对认识汉字、学说普通话，及外国人学华语方面收到一定的效果，在电报、旗语、数码上也解决了不少实际问题。但是，对用拉丁文字拼写汉语的“愿望” 依然得到四百年前利玛窦实践证明了的同样“失望”。 　　因为受到试用拉丁方案的失败打击，造成有些领导人对汉字改革的事业失去了信心，甚至不想设立专门研究新方案的机构。抱着“等待” ：汉字简化、语音统一成功之后，再作拼音化的考虑！踌躇不前，坐失良机。孰不知在当前语文竞争国际市场的形势下“等待”就等于投降、等于自杀！ 　　实践出真知，无论你想完成哪项事业，在思想上应当符合客观事实，既不要墨守成规，更不该生搬硬套。不破不立，破而后立的道理人人皆知吧！ 4 汉语与汉字的矛盾根源 　　汉语与汉字都具有表义功能，两者在长期发展过程中产生着互相影响、相互制约的作用。 　　其一、汉语每个单音节词包含着十多种意义，如果没有大量“表义的字形”和一定的“词音组合”的书写形式，是区别不开词义的。而现有的汉字及拼音字形都是个体字，缺少衔接机能。这就是汉语制约汉字走向拼音，蹉跎了改革岁月的主要因素。 　　其二、汉字本身具有表义功能，对读音没有必然关系。促成了无论你说任何方言土语，只要看到汉字就能理解词意。这也就是几千年来汉语语音没能求得一致的根本原因。因此，汉字影响了汉语语音的统一。 　　汉字改革事业关系重大。作为国家事物决策者，及负责文化教育的人们，既不要轻视汉字能阻碍文化建设：更应当重视语言不统一，会对国家可能产生分裂的隐患。 　　因此，如何争取早日解除障碍与隐患，提高教育手段，使五十六个种族通说一样话，这才是持久振兴中华最基本的国策。 　　任何科学都不是单纯的积累，而是要从实践中逐渐发现其因果关系并加以改进与创新，才能得到飞跃的发展。与其说汉字不能改为拼音，不如讲现有拼音字形的钥匙开不了华语这把锁头罢了！ 5 音位字母可以达到的标准 　　今天谈改革文字与过去时代相比，内容又大不相同喽！新时代向我们提出了高标准的要求，文字不但要音、义双表，可以拼写人类所有语言，并且要开辟轻松的学用环境，谱写腾飞的新篇章。标准是： 　　①、书写速度要快 　　公元前十世纪，腓尼基人采用快速记录语音方法，创造出了二十二个拼音符号。之后到十七世纪，各国才创造出各种类型的文字。其中音素文字与音节汉字相比，虽然减轻了记忆文字数量的繁难，可是却增加了笔划多的负担，从而又产生了速记术。说明当前语、文之间仍然存在严重的不协调问题。 　　音位字母仅用曲 file:///D:/世通语网/《世界通用语文》网页/index6_clip_image002.jpg直 -- 两个基本线条组成。一笔一个音节，提高了书写速度。 　　②、以词汇为一个联写整体 　　词汇是表义最小段落，文字对书写“段落”的要求是：每个词汇无论包含着多少音素、几个音位或音节，都应当用一个整体的词形表达。从而解除同音多义的混淆。因此，符号本身必须具备相互衔接的机能。如 　　汉字“創新”这一个词，象两个颗粒、拉丁字“chuang xin”像两串珍珠，都缺少整体感。而音位字母：“file:///D:/世通语网/《世界通用语文》网页/index6_clip_image004.jpg”联写为一个词形。 　　③、构词的符号要少 　　根据不同语言的表义要求，文字的符号数量要降到最低限度，以便减少人们对文字记忆的负担。如：汉字一九九四年《中华字海》已收集单字八万五千个。而世界各国表义音位的数量，最多也没超出六十个。法、德语36、俄语42、英语45、华语56个。 　　音位字母：采用68个符号，可以满足人类所有语言的须要。 　　④、笔划要少 　　应当充分利用线条的应用效能，来满足音位数量名称的须要，以便解除因为音素符号少，拼写语言用的笔划多的弊端。如： 　　汉字“庄”的音，不但有装、妆、裝等多种字形，而且每个字形还要用十笔以上。而拉丁要用更多的笔划“zhuang”完成。 　　音位字母：“ file:///D:/世通语网/《世界通用语文》网页/index6_clip_image005.jpg　”一笔一个音节（汉字）。 ⑤、用拼音字表达多种意义 　　同音多义的华语单纯用同音同形的拉丁字是分不出多种词义的。如：“shi”这个音，在字形上分辨不出，学shi 的“士”、姓shi的“氏”、shi界的“世”、装shi的“饰”等。更分不开：师、石、使等近百种不同声调的意义。 　　由此可见单纯拼音字，是不适合同音多义华语应用。只有音位字母通过联写，才能解除华语中同音多义词的混淆。 ⑥、要求掌握的时间 　　时间就是生命。人们自呱呱落地开始，到弥留死亡为止，无时不在应用着语言与文字来增长知识。所以如何在应用方法上求得简易，这是人们追求的最高理想。因此，在学会语言基础上，掌握文字的时间，要达到“百日内学会、半年内熟练”的程度。统筹人类全面革新的期限预计可能在30…60年内胜利完成。只有大量提高语文应用的效率，才能赢得生命的宝贵时间。 　　经过十多年对音位字母教学的验证，可以达到上述标准。 　　历史在发展，社会在进步。古代的爆竹比不上现代的火箭，过去拥有的千 里驹，不如当今的宇宙飞船，爬行当然不及飞行。“工欲善必先利其器”。 　　甩掉几千年爬行笨重的文化载体，展开曲、直两个万能翅膀，冲向无际的 宇宙吧！文字符号的改革事业是：人类的须要、时代的须要、社会的须要、我 们的须要、自己的须要。人人都须要：它更需要人人。

Echinese

文字最重要的是阅读效率而不是学习、书写效率。三者有个最佳的平衡点。文字区别度决定阅读效率。汉字区别度最高，用拉丁字母的文字区别度较低。所以后者要以增多文字的形式来弥补。卢字区别度更低，卢的指导思想就是舍本逐末的！易文找到了最佳平衡点。因为它用了78个符号！

卢阿一

不说、别说、空话、费话，举出实例。先把你的易文78个符号，亮出来。

“用汉字、拉丁、易文三者的（对照表）发表一篇文章”，好吗？
      
      你一定要作！也必须要作。如果，没有！那就是：空话、费话。就无法给老师打分数喽。
     
      你见过敝人的拙著啦吗？我计划在你把上述的“对照表”公布之后，我肯定奉陪到底。好让网友们向可尊敬的张老师学习？不：——“阅读”——“阅读”。

Echinese

THE  GRAVE  OF  LOVE                                     爱  之  墓
                                                                     0L vi }u
                            Thomas Love peacock                     民韬  译
                                                                    M][K  Yi
        I dug,beneath the cypress shade,                           柏树荫下掘墓坑,   
                                                                   b7u5 4N + jO }u>g ,
            what well might seem an elfin`s grave;                 埋葬昔日君所赠.
                                                                   mLzD X1R1 J\ so ZG .
        And every pledge in earth I laid,                          墓周玫瑰花已枯,
                                                                   }u V9 m2g^ h{ yi >5 ,
             that erst thy falls affection gave.                   墓上石碑苔又生.
                                                                   }u\ u1b2 t7 U G .
        i pressed them down the sod beneath;                       玫瑰短命似君爱,
                                                                   m2g^ -'}Y si J\ 0L ,
            I placed one mossey stone above;                       柏树长存如我情.
                                                                   b7u5 1&CP ru o 9Y .
       And twined the rose`s fading wreath                         只叹二者不长聚,
                                                                   vi Tj er ve b 1& JU ,
           Around the sepulchre of love.                           难解遗恨伴余生.
                                                                   ]/ jX YIHn BJ yuG .
       Fraill as thy love, the flowers were dead,                       1995年9月26日
           ere yet the evening sun was set;                     (1995) N} (9) Y0 (26) R1
       but years shall see the cypress apread,
           Immutable as my regret.

卢阿一

我指的是对照表.也就是在一行之中分为三层:
上边是汉字,
中间是拉丁字,
下边是易文.相互对照起来.这样才能使没学过贵字的人,看的明白.
      此外,你的作品应当选出,能表达有一种特性含意的篇幅:如:
上层是,一\衣\医\益\伊等汉字.
中层用拉丁写出它的发音(因为拉丁不能表达字意所以改用400年来它以失败而告终),
下一层写出你怎么样能区别上边汉字意义的"易文".
      明确的说:用你的易文是怎么样能区别汉语同音多义词的.
如果象你这样写,不就使人误会和拉丁一样是单纯拼音的符号啦吗!
      那就等于另换一套拼音符号而已!那还能算文字改革吗?

Echinese

常用汉字2500字 表  99.13%  2007-2-12   

1  [a] 1    oa啊阿        
2  [ai]8    a1埃 aI挨碍 ol哎唉 07哀蔼 @1皑矮隘 @I癌 a1艾 Oi爱      
3  [an]8    0n鞍 a/氨胺 0/安 an俺 aN按 @]暗 a]岸 0N案        
4  [ang]3   @6肮 aG昂 ah盎
5  [ao]7    @5凹 AU敖 a5熬 a>翱 @k袄 @>傲奥懊 A5澳  
6  [ba]11   b@芭 ba捌八 叭吧 bA扒拔跋 8a笆 8A疤 Ba巴 8w靶耙坝 8把 8@霸                           B@爸 BA罢   
7  [bai]5   87败白 b7柏 bl百佰 bL摆拜 b7稗
8  [ban]10  8R斑瓣 B/班伴 bJ搬扳拌 bj般 BR颁 8r板版 Bj扮 br半BJ办bR绊   
9  [bang]10 B&邦 BD帮 8d梆 8D榜 b&膀蚌 bH绑 8&棒 bd磅镑 bD傍 Bd谤     
10 [bao]7   b>苞胞雹豹鲍 8k包堡 Bk褒饱宝 bK剥抱爆 8>薄 BK保报 8>暴   
11 [bei]8   8z杯碑 82悲卑 B^北背 8V辈 b2贝 Bz备bv倍 bz被
12 [ben]3   bF奔 8P本 8= 笨
13 [beng]4 bG蹦 bg甭 bS崩 8g泵
14 [bi]8   Bi逼避 b1鼻碧臂 Bi比 bi彼必 8i笔币壁 81鄙弊 BI毕辟 bI闭毙蔽    15 [bian]8 B}边 bM编 8m鞭 8}扁 bm便遍 BM变 Bm辨 辩 b}辫
16 [biao]2 8C标 B<表
17 [bie]5  bx BX别 8+瘪蹩 bX憋 b+鳖
18 [bin]2  B]宾 bN滨
18 [bing]5 b4冰 B4兵 by丙并 8y柄 饼 8Y病
19 [bo]8   bo拨剥 b[波 玻脖 菠 BO播 B0伯 Bo驳 bT泊 80博8o薄
20 [bu]7   Bu卜 BU补 捕 b不 8u布 bu步 85怖 B5部
21 [ca]1  cA擦
22 [cai]7  Cl猜 C7才 <L材 <l财菜 cY裁 cL采睬 踩  <4彩  
23 [can]5  CM参 <M餐 <}残灿 c/蚕 </惭 惨  
24 [cang]4 <h仓 <&苍 <d舱 CD藏
25 [cao]3  cC操 <c槽 c<草
26 [ce]5   cx册 C+侧 <x厕 CX测 CE策
27 [ceng]2 cy层 cg曾
28 [cha]5  1W叉岔1A差 iW插 Ia查察 1a茶   
29 [chai]2 iL 拆 1l柴
30 [chan]5 1}馋 iM缠 IJ产 1m铲 iJ颤
31 [chang]9 1&昌畅 1-长敞 i&肠 Ih尝 ID偿 ih常 1d厂 I-场 Id倡 唱
32 [chao]7 iC抄 1k钞 IC超 I>朝 i<潮 Ic吵 iK炒
33 [che]4  1e车 iE扯 ix彻 IX撤
34 [chen]7 i=尘 I=臣 1=沉 1F辰晨 I=陈 1f衬 If趁   
35 [cheng]9  Ig称乘 iY撑 IY成 IG呈 承 16诚 1g城 Iy 惩 1G程 1y秤
36 [chi]6  iI吃驰持 1i池 尺 11迟赤    i1齿翅 1I耻 Ii斥
37 [chong]3  iS充 冲 i$虫 Is崇
38 [chou]7   iQ抽 1Q仇 1b绸 18愁 19稠丑 臭  IB筹 Iq酬
39 [chu]7  iU出触 iu初 IU除储 1u厨 锄 1U础  15楚 Iu处  
40 [chuan]4 i'川 iR穿喘 传 1r船  ir串
41 [chuang] 4  iD闯 i-疮 1d窗 床 ID创
42 [chui]3   iV吹 1v炊锤 1^垂  
43 [chun]3 1P春 1\纯蠢 i\唇  
44 [ci]6   <I词 <1慈 Ci辞 c1磁 ci此 次 cI刺
45 [cong]3 cs从丛 <$匆聪 c$葱   
46 [cou]2  CB凑 <b辏
47 [cu]3   <5粗 Cu促 <u醋
48 [cuan]1 cR窜
49 [cui]3  Cv催 CV摧 <^脆 翠
50 [cun] 3 C\村 CP存 cp寸
51 [cuo]2  co错 cO搓
52 [da] 5  dA搭 DA打 DW达 Da答  -@大
53 [dai]6  -7呆怠 dl代 dL带逮 戴  Dl待  DL贷 -l袋
54 [dan]7  -j丹弹 dj单但 dJ担诞 -/耽 d/胆蛋 -J旦 -/淡  
55 [dang]5 dh当 dH挡 D&党 -&荡 -H档
56 [dao]7  -k刀 dK叨倒 蹈  Dk导悼 d>岛稻 >到  DK盗 -K道  
57 [de]3   D得 -E德 -的
58 [deng]3 -g灯凳 dG登 Dg等  
59 [di]9   -1低 d1堤 dI滴递 Di敌弟 帝  -i笛 D1底 DI抵 d地  di第
60 [dian]5 dM颠垫 -M典 dm点 -m电 D}店  殿
61 [diao]3 dC叼 雕 吊 钓 -C调 DC掉
62 [die]3  D+爹 dX跌 叠 d+蝶
63 [ding]6 D4丁 dY叮 盯 -y钉 -Y顶 DY订 dy定
64 [diu]1  dQ丢
65 [dong]7 D$东 -D冬 DS董 Ds懂 S动 冻 -s栋 d$洞
66 [dou]6  B都 DB斗 dB抖 -8陡 d8豆 Db逗
67 [du]6   DU督度 -5毒独 Du读赌  dU堵渡  D5杜 d5肚   
68 [duan]5 dR端 -'短断 dr段  -r缎 dR锻
69 [dui]3  dV堆 dv队 dz对
70 [dun]3  dp吨顿 dP蹲 -p盾
71 [duo]4  O多 Do夺躲 -0惰  do朵
72 [e]4    ee俄 o3鹅 蛾 E3额 03恶
73 [en] 1  eN恩
74 [er]4   '儿 R而 e'耳 er二
75 [fa] 6  f发 =@乏 FA伐 Fw罚 =a阀 fA法
76 [fan]10  =m帆 fm番 fJ翻 =/凡 烦 繁 FM反 fM返泛 F}犯 =j饭 =M范 FJ贩
77 [fang]8  =H方 F-坊 =-芳 Fd防 妨 -h房 Fh仿 访 fD纺 FH放
78 [fei]8 fZ飞 fz非 =^肥 F^匪 =2废 fV沸 f2肺 =V费
79 [fen]8 F分 Ff吩 =\纷 芬 =f坟 =F粉 ff份 ==奋 愤 f=粪
80 [feng]10 =6丰 f$风峰 fS封 =G疯  =s锋 f6蜂凤  FS逢 =S缝 Fs讽 Fg奉
81 [fo]1   F0佛
82 [fou] 1 fb否
83 [fu]10/27   F5夫府父妇傅 f5肤腹 fU伏俯 扶浮抚 =u服斧   =U符福负 fu幅   =5腐副富  FU付 复覆  附 Fu咐  fU赴      
84 [gai]5 gl该 GL溉Gl改 gL盖 67概
85 [gan]7 GJ干 6/甘干 6j杆竿 g/肝  秆 gM赶 Gm敢 Gj感
86 [gang]7 G&冈 gh刚 6D岗 6H纲 6h缸 g-钢 gd港
87 [gao]5  6<高 6k膏 糕 GC搞 6K稿 Gc告
88 [ge]7   G3哥 g3胳 鸽葛 gX割隔 GX搁革 6E歌格 6e阁 ge个 各
89 [gei]1  GZ给
90 [gen]2  g]根 GN跟
91 [geng]2 gg更 GG耕
92 [gong]9 $工 6s弓贡 gs公共 6S功 Gs攻 GS供巩 G$宫 6$恭 g$躬  
93 [gou]7  gB勾 g9沟 6b钩 g8狗 GQ构 GB购 gb够
94 [gu]6   Gu估辜顾 G5姑 65孤古固 故  g5谷骨 gu股 6u鼓
95 [gua]2  g{瓜 gW刮 挂
96 [guai]2 64乖怪 Gy拐  
97 [guan]7 gR关 观 G'官 6r冠 G'馆 GR管 贯 6'惯 6r罐
98 [guang]3 g-光 6-广 Gd逛
99 [gui]6  GV归 g^龟桂 6V规鬼 6v轨柜 6^贵 gV跪
100[gun]2  gP滚 6p棍                                                              (515)
101[guo]5  6o锅 G[国 g0果 gT裹 0过
102[ha]2   ha哈 h@蛤
103[hai]3  H7孩 h7海 Hl害
104[han]6  hJ含 &/寒 Hj喊 H}汉 h/汗 &}旱
105[hang]2 HH航 hh行
105[hao]5  hk毫 &>豪 好 &K号 &<浩 HK耗
106[he]9   hE喝 h3禾荷 hX合 hx何 he和 h+河 &E核  &e盒 Hx贺
107[hei]2  &2黑hz嘿
108[hen] 3 &F痕 hf很 狠 Hf恨
109[heng]3 &6恒 H6横 HG衡
110[hong]4 Hs轰 哄 hS烘 &$红 宏 h$洪 虹
111[hou]5  h8喉 猴 hB吼 P后 &9厚 HQ候
112[hu] 7  hu乎互 hU呼 &5忽 h5狐湖 糊 蝴 虎  胡 &u壶 H5户 Hu护
113[hua]7  h{花 &{华滑 猾  hw哗 HW化 hW划 Hw画 &W话
114[huai]3 H4怀 h4槐 &4坏
115[huan]5 &'欢缓 W还 &R环患  Hr幻 唤 HR换  
116[huang]4 &-荒 慌黄煌 H-皇 hD晃 &D谎
117[hui]6  &^灰 恢 hV挥汇 h^辉 HV回毁 Hv悔 会 绘 贿 &V惠 慧
118[hun]4  &\昏浑 H\婚 &魂 HP混
119[huo]8  &[活 h[火 H0伙 ho或 &t货 HO获 &T祸 Ho惑
120[ji]11/36  jI击挤 /1饥吉急 /i圾 /I机迹基 绩 技疾级季 j1肌 脊鸡 jI积集 JI激济继 寄  ji及即几剂 既己 J1极际 J1籍 Ji计 记 纪 忌      
121[jia]12/12  Ja加 jA夹 /@佳 J@家 JW嘉 jw甲 /A价 jW驾 jw架 ja假 JA嫁 j@稼
122[jian]16*31  /}尖 坚 JM歼践 J}间 j}肩 /}艰贱 健  jm兼 Jj监捡检鉴 减  jM煎 jJ拣见 //俭奸简渐 j/茧 /m剪键 箭  jj件 JJ建荐 /j剑  /m舰   
123[jiang]8 j-江 J-姜疆匠 jh将 /d浆桨酱 /-僵  Jh讲 JD奖 jD降  
124[jiao]11  JK交缴 J<郊 />娇骄狡 jC浇绞jK搅  /k胶饺轿 j>椒蕉 /<焦  /K角  j>脚 Jk叫较 教
125[jie]11   /X阶界 je皆 jE接 揭 J+街 jx节届 JX劫竭介 戒 /3杰 洁 JE借结 /+捷 jX截解  J3姐  
126[jin]10  /f锦巾 /N今劲 jn斤仅尽 j]金 J]津 j=筋 /]紧近 /=谨 jN进浸 JN晋  禁
127[jing]13 J4京境 /经 j6茎颈 /6惊敬 j4晶 /6精 /g井镜  /G景 Jg警 /4净静 /Y径 JY竞 jy竟     
128[jiu]9  JQ纠 Jb究 jB揪 j9九 /9久旧 /q酒 JB救 j就 J9舅
129[jv]10   jV居 JV拘俱据 Jv鞠拒惧 J5局 j5菊 橘 jU举聚 /U矩剧 句距 /^巨 /u具 /v锯  
130[juan]4  JR捐 jR卷 /'倦 /r绢
131[jue]4  Jt决觉 /[绝 jO掘 jT嚼
132[jun]4 J\军 君 JP均 j\菌 /\俊
133[ka]1  kA卡
134[kai]2  kL开 >7凯
135[kan]4  >j刊 Kj堪 kM砍 K看
136[kang]5 >-康 k&糠 kH扛 KD抗 >d炕
137[kao]3  Kk考 kC烤 KC靠
138[ke] 9  <E科课 kx棵 颗 k3壳 kE咳 ke可 <+渴 KX克 kX刻 K+客  
139[ken] 3 kf肯 kN垦 <=恳
140[keng]2 <y坑 kG吭
141[kong]4 <$空 <S孔 Ks恐 KS控
142[kou]3  kB口 KQ扣 K8寇
143[ku] 3  <5枯苦酷 Ku哭 <u库 裤  
144[kua]2  Kw夸 kW垮 挎 跨
145[kuai]2 ky块 >4快
146[kuan]2 >'宽 >R款
147[kuang]5 >d筐>D框 >-狂旷 kd况 k-矿  
148[kui]3  KV亏 k^葵 >^愧
149[kun]3  K\昆 kP捆 >\困
150[kuo]3  kT扩 Ko括 >[阔
151[la]6   7a垃 lW拉 la啦 喇 l@腊 l{蜡 7{辣
152[lai]2  7来 77赖
153[lan]5  l/兰 lJ拦 7j栏篮 7/蓝懒 烂 滥  Lj览
154[lang]5 L-郎 l&狼 7h廊 7-朗 l-浪
155[lao]5  lK捞 LK劳 7k牢 7>老涝 L>姥
156[le]2   Le乐 lE勒
157[lei]4  l2雷泪 lZ垒  7Z类 72累
158[leng]2 76冷愣7G棱
159[li]9  li厘粒 l1梨 狸李栗 lI离立 7i犁 璃 7I黎 礼理 例力 历   L1里隶 71丽 LI利 Li励     
160[lia]1  lw俩
161[lian]6 lW连炼 7w帘镰链 Lw怜练恋 l{莲脸 LW联 7{廉      
162[liang]5 7-良 亮凉 7d梁 粱 粮 ld两辆 Ld谅 lD量
163[liao]5 7<辽 LC疗 L<僚 l了 7C料
164[lie]3  Lx列 7+劣 烈 lX猎 裂
165[lin]4  L[邻 l[林 ln临 lN淋
166[ling]6 74伶 灵 l4岭 7y铃 陵 7Y零 龄令 Ly领 ly另
167[liu]6  Lq溜 L9刘 lQ流 LQ留 l9榴 柳 lq六
168[long]5 l$龙 7s笼垄 7S聋 7$隆 lS拢
169[lou]2  7b楼 lB搂 漏 露
170[lu]6   l5芦陆鹿 7u炉碌 L5虏 75鲁  Lu录 7U路
171[lv]6   l^驴 lV滤 旅 lv屡 7V律率 Lv虑  7^绿
172[luan]2 l'卵 7'乱
173[lue]2  LT掠 7T略
174[lun]2  7p轮 Lp论
175[luo]5  L0罗 l0萝骡 螺骆  &o锣 箩 7O络 lO落
176[ma]5   M@妈 m@麻 蚂马 }A码  Ma骂 ma吗
177[mai]4  mL埋迈 ML买卖 }l麦 }L脉
178[man]4  }/蛮 }j馒 Mj瞒 }'满 慢 漫
179[mang]3 }&忙 m&芒 }-盲 茫
180[mao]6  m>猫茅 毛 }k矛帽  }>茂 mK冒 MK贸 }K貌
181[me]1   3么
182[mei]6  }没 m2眉 莓 梅 m^煤 mv每 }^美 M^妹
183[men]3  }f门 }=闷 m们
184[meng]6 mG萌 M6盟 }6猛 mS蒙 M$孟 }G梦
185[mi]5   }1迷秘 密  }I谜 }i米 mI眯 m1蜜
186[mian]6 mM眠 }}绵 m}棉 MM免 Mm勉 M}面
187[miao]5 m<苗 Mc描 mc秒 }<妙 }c庙
188[mie]2  mX灭 }+蔑
189[min]2  M]民 }]敏
190[ming]4 }Y名 }4明 mY鸣 }Y命
191[mo]11   mO摸抹 Mo摹 }t模 mO膜 mT磨 }T魔  M4末 m4沫漠 mo莫 }o墨 }4默 192[mou]2  }B谋 mb某
193[mu]8   M^母 mv亩 m5木 目 MU牧 }u墓 }u幕 Mv慕 }U暮
194[na]4   nA拿 na哪 nw那 NW纳  
195[nei]1  N^内
196[nai]6  nl乃 N4奶 Ny耐 N/男 南 ]/难 ]h囊
197[nao]4  nK挠 Nk恼 n>脑 ]>闹
198[ne]1   ne呢
199[nei]1  ]2嫩
200[neng]1 ng能                                            469
201[ni]4   N1尼 n1泥 n你 ]1逆
202[nian]2 N年 Nm念
203[niang]2 N-娘 ND酿
204[niao]1 n<鸟 尿
205[nie]1  nX捏
206[nin]1  nn您
207[ning]2 }4宁 nY凝
208[niu]3  n9牛 nQ扭 ]b纽
209[nong]3 N$农 ]$浓 NS弄
210[nu]3   N5奴 NU努 Nu怒
211[nv] 1  N^女
212[nuan]1 ]'暖
213[nuo]1  nO挪
214[ou] 2  O5欧 ou偶
215[pa]3   pA趴 pW爬 Pw怕
216[pai]4  pL拍 py排 \y牌 PL派
217[pan] 4 pJ攀 pR盘 Pj判 Pr叛 盼
218[pang]3 ph乓 P-旁 \-胖
219[pao]3  pK抛 \k炮 袍 pK跑 泡
220[pei] 4 Pz陪配 PZ培 PV赔 Pv佩  
221[pen]2  pP喷 \f盆
222[peng]5 P$朋 \g棚 p6蓬 pS膨碰 pG捧  
223[pi] 5  Pi批 pI披 劈 i\皮脾 \1疲僻  pi匹  
223[pian]3 pj片篇 \/偏 Pj骗
224[piao]2 pC漂 飘 \c票
225[pie]1  PX撇
226[pin]3  pN拼 \]贫 \N品
227[ping]6 py乒 \4平 Py评 PY凭 p4苹萍 \y瓶  
228[po]6   p[坡 pT泼 P[婆 Pt迫 \[破 \O魄
229[pou] 1 pB剖
230[pu]7   P^仆 pU扑 \u铺 p5葡 \5朴 pv普 \U谱
231[qi]9   qi七其岂 Q1妻 91戚齐奇 9I期器 Qi欺乞 企  9i漆棋 旗  qI骑砌 QI启 起弃 q1气 汽   
232[qia]2  qw恰 Qa洽
233[qian]12 qm千 qM迁潜 qJ牵 q}铅 9/谦歉 Qj签 Q前 9j钱 9m钳 9}浅 QM遣 QJ欠  
234[qiang]5 9d枪 q&腔 9&强 9h墙 Qd抢
235[qiao]8  9<悄 qC敲 9c锹 Q<乔 Q>侨 9k桥 qK瞧 9>巧
236[qie]4   qX切 q3茄 qe且 QE窃
237[qin]6   9f亲 QN侵 q=芹 9f琴 9F禽 9]勤
238[qing]7  94青清晴 轻 qY倾 q6蜻 9G情 qg顷 Qg请 Qy庆
239[qiong]2 9$穷q$琼
240[qiu]4   q9丘 Q9秋 Qq求 9B球
241[qu]9    Q^区 9U曲 qV驱 95屈 QV趋 9v渠 QU取 q去 9V趣
242[quan]6  QR圈 qr全 9R权 q'泉 拳 犬 Qr劝 9r券
243[que]3   qt缺确 qo却 q[雀鹊
244[qun]2   9p裙 qp群
245[ran]3   rj然 rM燃 RJ染
246[rang]3  rH嚷 r-壤 Rd让
247[rang]3  Rc饶 RK扰 rK绕
248[re]2    Re惹 '+热
249[ren]6   r人 'F仁 Rn忍 'n刃 Rf认 RF任
250[reng]2  rG扔 ry仍
251[ri]1    R1日
252[rong]4  's绒 '$荣 RS容 rS熔 融
253[rou]3   '8柔 rB揉 r8肉
254[ru]4    ru如 r5乳 Ru辱 rU入
255[ruan]1  ''软
256[rui]2   '^锐 '2瑞
257[run]2   '\润rp闰
258[ruo]2   ro若 '0弱
259[sa]2    sA撒 sW洒
260[sai]2   sY塞 Sl赛
261[san]3   sj三 $j伞 $/散
262[sang] 2 s&桑 嗓 $&丧
263[sao] 2  sK扫 S<嫂
264[se]1    $E色
265[sen]1   s=森
266[sha]4   uA杀 u@沙 5a纱 5@傻
267[shai]2  5l筛 uL晒
268[shan]7  u/山 UJ删 5j衫 uJ闪 U/陕 uj扇 5/善
269[shang]6 uH伤 U&商 5h裳 Uh赏 \上 UH尚
270[shao]7  UK捎 U<梢 uK烧 uc稍少 5k勺  Uk绍 Uc哨
271[she]7   u3舌 蛇 Ux舍 Ue设 U3社 uX射 uE涉 UE摄
272[shen]10  UF申 uF伸 u=身肾 5]深 5F神 U]沈婶 Uf审 un甚 uN渗 5=慎
273[sheng]9 uG升 5$生盛 u$声 u6牲 56胜 5g绳 UG省 5G圣 us剩
274[shi]11*39 u1尸狮石柿 UI失使始侍 U1师士世 市  氏  5I诗史式势誓 事  uI施拾 蚀 食驶逝  51湿实适 ui十 U1时 Ui识 示 视 试 饰释 5i室匙 5是      275[shou]7  UB收授 u8手兽 UQ守受 U9首 uQ寿 UB售 u9瘦
276[shu]8   5u书 U5叔暑 55殊熟 uU梳束 UU疏舒输 u5蔬鼠薯树 5U术竖 Uu述数 277[shua]2  uW刷 UW耍
278[shuai]3 54衰 uY摔 甩 Uy帅
279[shuan]2 UR拴uR涮
280[shuang]3 ud双 u-霜 5-爽
281[shui]4  uv谁 u^水 5V税 Uv睡
282[shun]3  Up顺 uP吮 U\舜
283[shuo]2  Uo说 50硕
284[si]6    $i丝寺 SI司死 $1私肆 Si思 si斯巳 四似  sI撕饲  
285[song] 4 $$松 S$宋 Ss诵颂 SS送  
286[sou]6   SB搜 sq艘 sb嗖S9叟sB嗽$9馊
287[su]5    SU苏塑 $5俗肃速 $U素 Su诉 sU宿  
288[suan]3  $'酸 s'蒜 Sr算
289[sui]5   sv虽 SV随 S^岁 $^碎 s^穗
290[sun]3   S\孙 SP损 s\笋
291[suo]4   sT缩 S[所 St索 $o锁
292[ta]5    t他 tw它 TW塌 [a塔 tA踏
293[tai]5   [l台 tL抬 tl太 [L态 47泰
294[tan]6   Tj贪谈叹 tJ摊 t/滩痰炭 [j坛毯 [/坦 TJ探
295[tang]8  [h汤糖 T-唐堂 [d塘 t&膛 th倘 tH躺 tD烫 td趟
296[tao]5   t>涛桃萄 tK掏淘 [>滔 Tk逃讨 [k陶套
297[te]2    te特 [3忑
298[teng]2  [6疼 tG腾
299[ti]6    [i梯 tI踢剃 提 [I题体 t1蹄 Ti惕 TI替
300[tian]4  [天t}田 TM添 [}甜 tM填                          396
301[tiao]3  Tc挑 tc条 tC跳
302[tie]3   tX贴 t+铁 [c帖
303[ting]6  T4厅亭庭 Ty听 TY停 t4蜓 tY挺 [y艇
304[tong]6  TS通统 ts同 t$桐铜 T$童 [s桶 筒 [$痛
305[tou]4   Tq偷 A头 tB投 [8透
306[tu]6    [5秃 TU突 [U图途 T5徒 tU涂吐 屠 t5土兔
307[tuan]1  tr团
308[tui]3   tV推 t^腿 TV退
309[tun]2   tP吞 T\屯
310[tuo]5   tO托 tT拖 TT脱 t0驼 [0妥
311[wa]5    W{娃 wW挖 w@蛙 {w瓦 {a袜
312[wai]2   {7歪 W7外
313[wan]10   {'弯 w'湾 {R丸 WR完 Wr玩 {/顽 wJ挽 W'晚 {r碗 wr万
314[wang]7  {-汪旺 wD亡 W-王 {h网 WD往 {&妄 Wh忘 望
315[wei]12   {2危 威伟 伪  {^微 WV为卫围 Wv违慰 wz唯未 {Z维 w2尾胃 WZ委  wv位 {Z味 Wv畏 wZ喂  
316[wen]6   {\温 {F文纹 wF闻 w=蚊 {=稳 Wf问
317[weng]3  W$翁 {g瓮 wg嗡
318[wo]4    {o窝 o我 {[沃 wO卧握
319[wu]7    {5乌污 wu呜无五伍勿误 W5屋吴午 {U武务 物  Wu侮悟 wU舞 w5雾 320[xi]9    X1夕西 Xi希析惜习喜 xI息吸熄洗 XI牺袭 xi悉 +1稀细 x1溪锡膝 +i席 +I戏系隙
321[xia]6   x@虾 +@瞎狭 x{峡霞 +下 Xw吓 X{夏
322[xian]13  +J仙线 xm先现 x/纤 xM掀陷 +}鲜咸 +/闲贤险 +j弦馅 X}衔 Xm嫌羡   XJ显献 X}县 XM限 +M宪  
323[xiang]11 X-乡巷 XD相向 +-香响 +h箱 +H像 +&详祥 XH享 Xh想 xd项 xh象 x&橡
324[xiao]9  xC削 X<宵 XC消销 +<小 Xk晓 Xc孝 XK效 X>校 xK笑
325[xie]12   xe些  XX协 +3邪屑 Xx胁谢 ++斜 xE携 +e鞋 Xe写 xX泄 xE泻歇 XE卸  +x械  
326[xin]5   x=心 +]辛新 +=欣 X=薪 Xn信
327[xing]11  +6兴幸 x4星 +4腥 X6刑 Y行 +G形 +y型 Xg醒 x6杏 X4姓 +X性
328[xiong]4 +$凶 xs雄 X$兄 x$胸熊
329[xiu]7   xb休 Xb修 +8羞 +9朽秀 XB绣 +b袖 x9锈
330[xu]10    xu须 +5虚 XV需 +^徐 Xv许 +U序 Xu叙 x5畜 +u绪絮 XU续蓄
331[xuan]3  Xr选XR宣 xR悬旋  
332[xue]4   +t穴 Xt学 x0雪 x[血
333[xun]5   Xp寻询训 XP巡循 X\旬 +P讯 +\迅
334[yia]8   yW压 ya呀 YW押 y@鸦鸭牙芽 y{崖 4{哑 4@雅 yw亚
335[yan]13   yJ咽 y}烟岩焰 yM淹掩 YM延 4/严 4J言  Y}沿 4}艳炎 Yj研验 4j盐宴 y/颜眼雁燕  YJ演 Ym厌   
336[yang]11  Y-央 4D殃 y&秧羊杨 yD扬 yh阳 4&洋 yH仰 YH养 y-氧 4-痒 4H样 337[yao]9   4C妖 y>腰 Yc邀 4k窑药 4K谣 yC摇耀 4>遥 yK咬 yk要  
338[ye]9    Y+爷 x也 YE冶 43野 4E业 y3叶 yx页 Y+夜 y+液
339[yi]11    1一 4i椅衣 Y1医姨 yI移倚 4I疫仪义艺谊 意  yi宜乙亿亦 异  YI遗依役  Yi疑忆议译 i以 y1蚁翼  41易益毅  
340[yin]8   N因 yf阴 4F姻 y]音银 YF引 yF饮 Yf隐 yN印
341[ying]9  yg应 46英 y6樱鹰蝇 YY迎 44盈硬 4y营 YG赢 4G影 Yg映  
342[yong]5  Y$佣 yS拥泳涌 4$庸永勇 Ys咏 YS用
343[you]13   49优悠 Yq忧 yq尤犹 yb由 YB邮 y9油 yB游 Y8友 u有 U又 Y9右 48幼 Yb诱
344[yu]17    ^于 YV予预御 4V余 y5鱼榆羽  YU渔 45愉愚  yu与 y^宇屿雨 4U语 4u玉 Yu育 Y^狱域 yU浴 Yv欲誉娱 4^裕 yV遇 yv愈  
345[yuan]7  4'冤原圆远  4R元 yr员 Y'园院 YR援 4R缘源愿 Yr怨   
346[yue]6   Yt约阅 y0月 4t钥 4[悦 yT跃 yt越
347[yun]6   y\云 4\匀晕 Yp允 yP孕 YP运 4P韵
348[za]2    2@杂 zW砸
349[zai]4   2L灾 zL栽宰载 zl再 @在
350[zan]3   zj咱 2M暂 Zm赞
351[zang]2  2&脏 zD葬
352[zao]7   Zc遭 2k糟灶 皂  2<早燥 z>枣 zK澡 ZK造  2>躁
353[ze]4    ze则 Ze择 z+泽 2E责
354[zei]1   Z2贼
355[zen]1   zn怎
356[zeng]3  Z6曾 Zg增 ZG赠
357[zha]4   v@渣 VA扎榨 ^a闸 vA眨炸
358[zhai]4  vL摘 V7宅 ^7窄 ^L债
359[zhan]7  vM沾粘vJ斩 VJ展 vm盏 ^}崭 VM战 V}站
360[zhang]6  vh章丈  v&掌 V&仗张 ^h帐 vH胀涨 v&障
361[zhao]6  vK招 Vk找 Vc召 ^C兆 V<赵 vC照罩
362[zhe]6   vX遮 vE折 ^E哲 ve者 vx这 V+浙
363[zhen]11  ^=贞 ^f针 Vf侦 ^]珍 vf真 Vf诊 ^f枕 vn阵 VN振 V]镇 vN震
364[zheng]8 VG争征 vG挣睁蒸 ^g筝 vg整 ^6正 Vg证 V6郑 ^G政症
365[zhi]9   vi之支只 ^i汁纸帜 v1芝枝肢 脂 蜘  Vi知治 VI织值止置至致 vI执指植 殖  V1侄职 ^1直 ^I旨址志制质秩智  
366[zhong]8 p中 ^$忠 vs终 ^s钟 vS肿 v$种 V$众 ^$重
367[zhou]6  V9州洲昼 ^b舟 ^B周 ^b粥 v9宙 ^9皱骤
368[zhu]8   V5朱 vu株诸逐 ^u珠烛柱 v5猪蛛竹 ^5主 vU煮筑铸 Vu嘱注祝著 VU住助驻
369[zhua]2  vW抓 v{爪
370[zhuan]4 ^'专 ^r砖 vR转 VR赚
371[zhuang]5 V-庄 Vd装 ^-壮 ^D状 vD撞
372[zhui]4  Vv追 vV坠缀^v锥VV赘
373[zhun]2  Vp准^\谆
374[zhuo]5  Vt捉 ^o桌 ^t浊 vO啄 vo着
375[zi]8    Z1仔 2I姿字 2i资 zI滋 z子 21紫  zi自兹 z1籽
376[zong]5  Zs宗 z$棕 2S踪 zs总 Z$纵
377[zou]2   zB走 Zb奏
378[zu]6    ZU租 z5足 2U族Z5祖 Zu阻 zu组  
379[zuan]2  zR钻攥 Zr纂
380[zui]4   z^嘴 zv最 Z^罪 2^醉
381[zun]2   Zp尊 ZP遵
382[zuo]5   Z[昨左 ZO作 zO坐 2o座 ZT做                     489

2007-2-26
  约2510汉字中共382汉语音节，易文字1869，平均一音节4.89易文字、6.57汉字。一易文字合1.34汉字。易文字形占常用汉字74.46%（即不重码率）。2510汉字累计使用频率99.14%。加上词连写和词空格区别标志后，重码率降到了不影响阅读的标准。

卢阿一

[an]8    0n鞍 a/氨胺 0/安 an俺 aN按 @]暗 a]岸 0N案        
从这个例子可以看出来，它们的发音能区别开来，还算可以。请问怎么样能区别这几个字的不同的意呢？不要多说，仅解释这几个字就可以。

Echinese

--ll        --77         --LL     v  Ll          v  lL         \  L7        /  7L        \  7 l        /  l7           
  虚叹等   形容词   社会动   心里动        实物动        社会名      意识名  人造物        自然物      
     虚叹判  饰精神   生产动  认识动        身器官        社群名      科学文 生活用       有生命           
  数副代   饰物 质   抽象动   情绪动        物体综        人地称     抽象等   生产用        无生命

卢阿一

根据你的答复，好象我俩之间的敌对情绪减少啦许多。尤其在看到你的几个帖子之后，心里无形中产生了非常复杂的感受。使我回忆起于1960年前后,在设计第4种方案时-----铭思苦想，构思时的情况：
第4种方案是以单线条为基础的设计初期，对词性作分析时的经过。想起那时，我对音、意符号的分辨是采用：正笔顺为“音符”。逆笔顺为“意符”。
因此：对自然界要有：山川、湖海等、对社会人际之间要分：男女、老少、贫富等；对生理上要分：手耳、口鼻等等------真是没完没了地想啊，设计啊。最终意符竟超出音符的五倍以上，也达不到尽善尽美的要求。
这究竟是因为什么？又进一步作研究：
1、        为什么外国的文字不用意符呢？
2、        为什么中国的文盲能顺畅的说出大量同音多意词呢？
因此体会到，这是因为人们把词汇，连起来说出来的原因。所以，我开始对符号进行了连接的设计手段。从而解除了意符的困扰。
那么，对古诗词怎么办哪？接着一个一个问题，接踵而来。再加以解决：一个一个方案的失败，再改再改,最终总算完全得到了彻底的解决。真不容易呀！
至今，我得出一个结论，那就是要在设计上：采取方法加手段。

Echinese

你的方案是有创意的。建议你找罗海清老师切磋。如果他认同，他能帮你把你的成果与中文信息处理结合，如果真有价值，那就不是投钱，而是赚钱了！