【转载】苏州话语音（第二讲）

tiyz

苏州话语音（第二讲）——元音和谐律和复辅音的出现
苏州话的“元音和谐律”

元音和谐律是指元音根据前后，前元音与前元音搭配，后元音和后元音搭配。

苏州话的老地名有很多元音和谐律的例子：

因果巷[inkouh^an]读昂果巷[an kou h^an]:其中都是后元音。

埃河沿[eh^ouh^i]读啊河沿[a h^ou h^i]:都是后元音

临顿路[lintenlou]读伦敦路[len ten lou]：都是后元音

当然不只是路名，普通词汇也很多：

阴沟[inkY]读阳沟[jankY]：都是后元音

isч(衣输)：天热时难受的感觉。

所以可见，元音和谐律是十分科学的，通常是前面的元音被后面的原因同化，而不是没有规则的乱变化。

经过元音和谐单词比起原来的更顺口，苏州人都应该有体会的。

使单词读起来朗朗上口。有些不懂的外地人常笑话苏州人读白字，其实恰恰是他们不了解苏州话，不了解语言学知识的表现。

————————————————————————————————————————

苏州话复辅音的出现：
随着苏州话元音的弱化和脱落，渐渐在苏州话中出现了复辅音：
如hambanlantan "夯蚌浪当"(altogether,加在一起，总的意思)后来读成hamberlantan"夯拨浪当"，现在很多人读成hamblantan：bl就是一个复辅音。

类似还有zergerlondon“贼角龙东”（杂七杂八，混乱，鼓鼓囊囊的意思），现在很多人读成zerglondon，gl也成了复辅音。

［ 本帖最后由 tiyz 于 2008-10-18 16:29:00 编辑 ］