【分享】介绍人造语大同语

乘风破浪

网站地址：

http://www.mondlango.com/cina/
http://www.yafu.org/cn/index.asp

乘风破浪

声明:我个人是完全不看好世界语、大同语等所有人造语的发展前景的，世界语等人造语不要说发展成为人类主流的通用文字，就是成为一个大语种的可能性也是微乎其微的，理由是它们很难具备我在《汉语的路在何方》一文中所列举的一种文字尽可能通行的四大条件和不同的国家、民族的民众对各自文化和语言的根深蒂固的自豪感和认同感。特别是前三大条件和语言文化的认同方面的条件它们几乎完全地不具备，可怜其中就有痴儿女，国内有一部分人不遗余力地有些天真地想将之推广开来。我介绍人造语的目的是:“海纳百川，有容乃大。”感兴趣的朋友可各抒己见，发表自己对人造语的意见。

［ 本帖最后由 乘风破浪 于 2005-10-30 16:54:51 编辑 ］

FHB13

人造语言不可能成功
首先流行就是一道坎
哪个国家的政府都不会废除自己的语言教这个人造语
如果说要实行双语
那不如教英语来的实在
世界语比小语种还弱势

FHB13

大同这个名字取的有点恶心
让我想道了小日本……

pluiepoco

非洲有的国家使用的是人工语言。

人工语言是可以在一定范围内成功的。

[但目前尚未有成功的洲际语言，更不消说世界语言了。]
括号里的论断只是对准人工语，但作为自然语来说：

亚洲通用汉语；美洲通用西班牙语；欧洲通用法语；大洋洲、非洲通用英语；另外非洲、亚洲、美洲一些地方还使用法语、葡萄牙语、西班牙语等与周边语言相对独立的自然语言。

大家要明白一点：
语言的民族化和国际化是对立统一的两种现象，它们存在的本质是语言文字的科学研究不断深化。

pluiepoco

mondlingo取名大同语是为了与Esperanto区别；因为后者名为[世界语]，意译为[希望语]；是人工语言国际化迄今为止最为成功的一个。前者来得较晚，基本构思还是来自世界语，我个人认为它比interlingua通俗，但似乎俗得太很了，失去了作为国际语言的基本条件。

班门斧

“我个人认为它（大同语）比interlingua通俗，但似乎俗得太很了，失去了作为国际语言的基本条件。”

真希望你能对这方面进一步展开谈谈。

pluiepoco

首页第一句：La tero esan un biga vilajo, ay ciu humo esan jia vilajano.
词尾都元音化了，为的是读起来好听．而且元音音素的比重很大，适合读说．很好！
再引一段

Reveninte home, hi hidin la floros sub sia hedkuseno, dormante ce la bedo, hi rifuzin parli ay manji. Hia matro dronin en granda cagreno. Xi farin prejos, sed hia sanstato ankore mor agravin ay hi rapide magrisin. Medikisto egzamin hi ay priskribin medikacos. Sed Wang dormin kwaz senkonscia, ay donin nia respondo al la karesa askos de sia matro. Hazarde Wu alvenin refoye. La matro petin ke hi investigez sekre. Wu venin al la bedo. Vidante hi, Wang ekplorin kortuce. Wu konsolin al hi ay iom pos iom priaskin til Wang fine konfidin cio al hi ay petin hia helpo."Ho, kiel fola yi esan !" respondin Wu kum lafo, "Kio dishelpan por realizi yia deziro ? Lasez mi investigi por yi ! Yunino, kiu promenan sole, certe ne esan el nobla familo. If xi restan ankore senweda, mua afero facile sukceson; even if xi yam fiancisin, mu anke povan elaceti la wedpromeso per sufice granda sumo da monio. Do, rapide resanisez ! ay la cetera esez mia aferos!" Ye tiu parlo, lafos ekflorin sur vizajo de Wang. La kuzulo Wu elirin ay raportin tio al la matro de Wang. Sekwe, humos esin sendita senprokraste por serci xi. Tamen, cia peno rezultin nur vane. La matro de Wang tre cagrenin disespera, sed Wang farisin serena dank\ al la vizito de Wu, ay volin iomete manji.

再看［国际语］Interlingua:

Le belle costa roccose in le west de Svedia formava le panorama exceptional, quando membros del Union Mundial pro Interlingua (UMI) de tote le mundo se incontrava pro le 17-me Conferentia International de Interlingua le 16-22 de julio. Reportos del septimana multo active va apparer in le magazin Panorama e plus de informationes ci in iste sito poco a poco

词尾也元音化了，这一点是相同的，包括世界语．但是国际语保持了拉丁语族的语法和词汇，只要是拉丁罗马族的人，即使不学也可以认识，这一点其他人工语都比不上的．

pluiepoco

和世界语相比：

Helo!   Saluton!
Guda morno!    Bonan matenon!
Guda vespo!    Bonan vesperon!
Guda tago!    Bonan tagon!
Guda nokto!    Bonan nokton!
Kiel yi faran?    Kiel vi fartas?
Tre bone.  danko!  Tre bone, dankon!
Dankan yi!    Dankon!
Starez!   Staru!
Sidez!    Sidu!

大同语借用英语词汇和语法太多！有英语殖民主义的味道，拉丁族人是很讨厌这个的，注定它不可能在欧洲和拉丁美洲流行！如果你不先学英语，就很难看懂它，世界语就好受一点，起码德国人、法国人可以看懂，突厥人吗，也凑乎！

其实，大同语像黑人英语。

［ 本帖最后由 pluiepoco 于 2005-11-19 23:02:22 编辑 ］

pluiepoco

见：http://www.faedia.com/luntan/ShowPost.asp?id=82

自己搜搜看，拣个好看的学。