找回密碼
 入住家園
查看: 1802|回復: 24

【讨论】寒寒豆进来,嗯笃个苏州闲话输入法

[複製鏈接]
發表於 2008-11-26 03:42:08 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
1. q,x,c,z这些侪是胡普设计搿, 为啥弗用ch,sh,ts,tz
2.我弗懂ak,ark有啥区别,我是昆山人.
3."下""话"是hoh叭? 但是倷打hoh,里厢唔没单字.

像我搿能adapt苏州闲话输入法个人弗多吧.
發表於 2008-11-26 04:00:30 | 顯示全部樓層
X是葡萄牙语的用法,也是巴斯克语、马耳他语的写法,wiki资料说,原先西班牙语x也是这么用的/ʃ/。最早西洋传教士设计的汉语拼音也用。

豆豆的用法没什么不对。本来就是汉语拼音底版的方案,x比sh效率高。
 樓主| 發表於 2008-11-26 06:10:22 | 顯示全部樓層
原帖由 上海闲话abc 于 2008-11-26 04:00 发表 ↩️
X是葡萄牙语的用法,也是巴斯克语、马耳他语的写法,wiki资料说,原先西班牙语x也是这么用的/ʃ/。最早西洋传教士设计的汉语拼音也用。

豆豆的用法没什么不对。本来就是汉语拼音底版的方案,x比sh效率高。 ...

我认为其他侪次要,脱胡普区别开来最重要.
發表於 2008-11-26 08:45:04 | 顯示全部樓層
原帖由 circa 于 2008-11-26 06:10 发表 ↩️

我认为其他侪次要,脱胡普区别开来最重要.
不要拘泥于形式,普通话能用的字母我们也能用。只要能被自己人接受而是吴语受益就可以了。
 樓主| 發表於 2008-11-26 09:19:40 | 顯示全部樓層
原帖由 吴语越音 于 2008-11-26 08:45 发表 ↩️

不要拘泥于形式,普通话能用的字母我们也能用。只要能被自己人接受而是吴语受益就可以了。

我反应问题啊:

1."下""話"是hoh叭? 但是倷打hoh,裡廂唔沒單字.
發表於 2008-11-26 13:08:11 | 顯示全部樓層
“下”和“话”个拼音是oh。搿个输入法先输入`再输入汉语拼音是可以查苏州闲话拼音个。
 樓主| 發表於 2008-11-26 13:46:46 | 顯示全部樓層
原帖由 吴语越音 于 2008-11-26 13:08 发表 ↩️
“下”和“话”个拼音是oh。搿个输入法先输入`再输入汉语拼音是可以查苏州闲话拼音个。

噢....文件里厢有一个是"字音速查表,里厢“下”和“话”个拼音是hoh,误导我.
發表於 2008-11-26 14:39:44 | 顯示全部樓層
原帖由 circa 于 2008-11-26 13:46 发表 ↩️

噢....文件里厢有一个是"字音速查表,里厢“下”和“话”个拼音是hoh,误导我.
也是,这个浊音可以是h的浊音也可以是没有声母的浊音。豆豆看到了应该需要改进吧?这个确实是一个问题。
 樓主| 發表於 2008-11-26 14:56:37 | 顯示全部樓層
原帖由 吴语越音 于 2008-11-26 14:39 发表 ↩️

也是,这个浊音可以是h的浊音也可以是没有声母的浊音。豆豆看到了应该需要改进吧?这个确实是一个问题。

发现问题还有加分啊,我要继续寻下去.
發表於 2008-11-26 14:59:01 | 顯示全部樓層
昆山好像不分前后a的。所以 压=鸭
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 17:58 , Processed in 0.024019 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表