【新民晚报】公交地铁报站能否增加上海话？

tiyz

多位“老上海”建议 公交地铁报站能否增加上海话？
2008年12月3日 13:09
来源:新民晚报 作者:顾鹏程 陈祖霞 选稿:顾卓丹
　　编辑同志：我们都是70岁以上的老人。
　　自从有了免费乘车，我们经常外出游览。由于公交、地铁的报站都是普通话，我们这些老人很难听懂。上车后经常提心吊胆，生怕乘过站。据了解，像我们这样的情况不在少数。希望公交有关部门考虑，除了用普通话、英语报站外，能否增加上海话？

　　“少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰……”贺知章的这首七绝，正是从一个方面反映了“乡音”———方言的亲切感。上海华师大语言学专家曾发表文章认为，方言是一个地方文化、历史、地理环境、风俗习惯等方方面面的综合积淀，蕴含了独特的韵味与内涵，凝聚了一方土地的人们互相之间的亲情。因此，作为上海的沪语方言也有其保存的理由。

　　记者从广州、重庆、厦门等地了解到，这些城市的公共交通广播中，同时使用普通话、英语与地方方言。在厦门机场，甚至还用闽南话广播。那么，上海在推广普通话的同时，能否保留一份上海话的天地呢？能否在公交等公众场所增加沪语播音呢？

吴语越音

看来不容易，不是语委说违反国家法律了吗？

春山

温州公交貌似双语
宁波部分公交三语（英、吴、满）

春山

原帖由 吴语越音 于 2008-12-4 11:19 发表 ↩️
看来不容易，不是语委说违反国家法律了吗？

语委才是违反了国家法律

benojan

粤语怎么就不违反了。。。语委真该盖个绰号给他们

太湖柳

原帖由 春山 于 2008-12-4 13:27 发表 ↩️
温州公交貌似双语
宁波部分公交三语（英、吴、满）

三语的排序是这样的吗？

春山

满、吴、英

梨園壟畝民

支持

luck

原帖由 春山 于 2008-12-4 16:31 发表 ↩️
满、吴、英

电子报站器吗？

sirkem

吴语明显是卖票员口头报站。。。。