【請教】粵語區那個地方“今天”說“今朝”的？

湖州闲话 · 發表於 2009-1-4 13:00:02

《富貴逼人》粵語原版里見過

PS：看港產片還是要看粵語原版，那才夠味

梨園壟畝民 · 發表於 2009-1-4 13:51:52

“今天”粵語講“今日”。

“今朝”粵語指“今早”。

ozr303 · 發表於 2009-8-21 18:32:53

講粵語嘅地方都係“今日”代表今天。“今朝”代表今天早上，古雅而且簡單，唔似普通話咁麻煩，“今天早上”講四個字，我地講“今朝”就夠了

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園