找回密碼
 入住家園
查看: 687|回復: 1

【请教】这是哪个吴拼版本?

[複製鏈接]
發表於 2009-1-6 14:50:49 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?入住家園

×
發表於 2009-1-6 16:21:03 | 顯示全部樓層
nishishei搞的诸方案之一。和所有网友搞的方案一样,在吴语拉丁式拼音出台之后。

当事人对吴语的了解还是不深刻的。
苏州话和上海话许多音位不对应。
比如:瑞,上海读zeu,苏州读ze。
协,上海读yaq,苏州读yiq。
要苏州人对着au读/ae/荒诞至极。
用同一音系拼写是不可能的事情。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 18:20 , Processed in 0.024417 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表