【请教】法语总共有多少单词？其中多少用于英语？

tiyz

可能只有几万吧，至于用于英语的，哈哈，我们学的那个复旦出的“Close Reading”上有篇文章提到过是10000多。

pluiepoco

除了虚词，所有实词都被英语借用，不过有的是英语的常用词，有的当作生僻词，也就是好像是直接从拉丁转过来的。

yuggu

英语借了很多法语词，但法语几乎不借用英语词。呵呵。

pluiepoco

法语也借了一些英语词，尤其是以辅音字母结尾的，不符合法英转写习惯的词。因为不可能通过转写来改变外貌，所以就直接引用。