【原创】我的汉字改革方案

tiyz

这是我的汉字改革方案，请各位网友发表自己的观点：

汉字改革
1、恢复繁体字，并作为官方文书和书刊杂志的正式文字；现行简体字只作手写和速记使用；
2、继续按照汉字的历史发展规律分化汉字，制造新汉字，使汉字表达意思更精确；
3、恢复文言文，并使之成为正式文体之一；
4、文言文采用字本位；
5、白话文采用词本位，词与词之间要用空格；修改一些表义不清的词，例如：“翻译”只作动词，而名词的“翻译”改用“翻译员”；
6、汉字不光可以横排，而且可以竖排；
7、以后，外来词只采用意译；对于应经采用音译的词语，要进行改革，使之符合汉语规律；
8、对于过长的词语，可以使用缩写，缩写一律采用汉语拼音首字母缩写，英文缩写都被认为是不正规的缩写方式。

ue

原文由 论坛公共账号 发表:
5、白话文采用词本位，词与词之间要用空格；修改一些表义不清的词，例如：“翻译”只作动词，而名词的“翻译”改用“翻译员”；

“翻译员”是三音节，不可能代替两音节的词。

叫“译员”又与“议员”同音。

看看能不能叫“译者”、“译家”、“译手”？