【请教】“缝”用什么动词呀？

寒寒豆 · 發表於 2009-4-7 20:44:43

缝von，
苏州南乡下大片发ven，
词有常说的裁缝，

但是我家乡，做动词时，一般不讲缝，讲lin，lin衣裳
lin字应该如何写？请教了

姬远清 · 發表於 2009-4-7 21:01:47

抡,我们读len,鉴于en/in互转的性质,lin应该也是这个.

寒寒豆 · 發表於 2009-4-7 21:26:59

汗，清清，可是“抡”没有缝衣服的意思啊，对不上啊！

永安枫 · 發表於 2009-4-7 21:34:19

我处说 tih

姬远清 · 發表於 2009-4-7 22:08:57

len就是缝制啊

寒寒豆 · 發表於 2009-4-7 22:20:32

len就是缝制啊
姬远清发表于 2009-4-7 22:08 ↩️

和清清的词源肯定是相同的，字肯定和抡没有关系吧？

梨園壟畝民 · 發表於 2009-4-7 22:46:03

姬远清 · 發表於 2009-4-7 22:57:11

这个字吴协正字帖中有,具体哪个我记不清,大概是抡.

寒寒豆 · 發表於 2009-4-8 00:31:35

連
梨園壟畝民发表于 2009-4-7 22:46 ↩️

“連”的连字音对不上，按苏州音，連音为lie，没有鼻音的

泖港人 · 發表於 2009-4-8 08:42:08

我们有一个字表示缝：“钓”

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園