【分享】吴语拼音键盘

上海闲话abc

吴语拼音键盘

吴语拼音使用　^ 作为去声，用 ¯ 作为上声，用？作为入声。所以需要些特殊符号。

仔细考察了同行的美式英语键盘，只是 { } 这了两个符号使用几率不高。
所以，希望征用 [ ] 作为声调符号，而征用{ }给[]。

就是说：
shift + [ = [，不是{；
shift + ] = ]，不是}。

[+空格= ^
[ + a =â
[ + e =ê
[ + i =î
[ + o=ô
[ + u=û
[ + y =ŷ
[ + g =ĝ （是ng音节），
[ + n = n^ （n自成音节，但是没有^n。）
[ + w =ŵ （外省拓展音系可能会用到）

[ + shift + a = Â
[ + shift + e = Ê
[ + shift + i = Î
[ + shift + o= Ô
[ + shift + u= Û
[ + shift + y = Ŷ
[ + shift + g = Ĝ （是ng音节），
[ + shift + n = N^（n自成音节，但是没有^n。）
[ + shift + w = Ŵ （外省拓展音系可能会用到）

还有这些希望也能加进去。
ĜĝĤĥĈĉŜŝẐẑĴĵŴŵ

至于上声符号，原本想用上加“v”可惜字库里凑不齐。缺y上加v。只好用-。
（ǍǎĚěǑǒǓǔǏǐǓǔǙǚ ŇňǦǧǨǩŠšŽžČčŘřȞȟ ，这套字符其实很整齐，可就是缺y上加v的。或者征用，或者征用西里尔字母ў和Ῠ一用。）这个可以讨论。

] + a = ā
] + e = ē
] + i = ī
] + o= ō
] + u= ū
] + y = ȳ
] + g = ḡ （是ng音节），
] + n = ṉ
（n自成音节）

] + shift + a = Ā
] + shift + e = Ē
] + shift + i = Ī
] + shift + o= Ō
] + shift + u= Ū
] + shift + y = Ȳ
] + shift + g = Ḡ （是ng音节），
] + shift + n = Ṉ
（n自成音节，但是没有^n。）

美式英语键盘上，有个^的位置。就是shift+6。现在这个符号不用了。
征用作入声符号。

Shift+6+a = ả
Shift+6+e= ẻ
Shift+6+o= ỏ
Shift+6+u = ủ
Shift+6+i = ỉ
Shift+6+y = ỷ

Shift+6+shift+a = Ả
Shift+6+shift+e = Ẻ
Shift+6+shift+o = Ỏ
Shift+6+shift+u = Ủ
Shift+6+shift+i = Ỉ
Shift+6+shift+y = Ỷ（这个用不着的）

有些字符在有些电脑里不能显示。
所以，另外推荐不用符号标调法。
如： 平声不标调，上声元音后加h，去声元音后加r， 入声元音后加q。

［ 本帖最后由 上海闲话abc 于 2009-04-21 03:10:00 编辑 ］

benojan

太繁琐

luck

由于连读变调的缘故，吴语拼音如果要标声调的话那就太难使用了，除非是用于对外教学。

上海闲话abc

现在，我采取的方式是，调核表调。表调是指标出 上去声，由于上海话不分上去，一律用-h表达。非调核音节不标。

调核音节指：
单字音节、广用式的前一个音节、窄用式的-之后的音节。
(窄用式语义停顿处用-标出。)

用特殊符号有个问题是：有些网页上不能显示出来。