【分享】洋泾浜被填后百年来4次改名见证历史巨变

碧云涛

路名无言，却“说”出时代巨变。

　　上海解放初期，有关部门仅对少数路名作了更改，大部分仍沿用南北向以各省名称命名、东西向以城市名称命名的准则。但有一条路却不得不提，那就是如今成为中心城区东西交通主干道的延安东路。

　　1950年5月，经过第四次改名，昔日英法租界的洋泾浜，最终以革命圣地延安命名至今。梳理它的“前世今生”，曾主持编篡《黄浦区志》、今年80岁的陶俊老先生感慨不已：“上海解放60周年了，在这60年里，我有1/3时间在修地方志，延安东路算得上是反映上海中心城区沧桑巨变的最典型的一条路。”

　　解放前叫中正东路

　　1945年抗战胜利后到上海解放前，现在的延安东路还是以蒋介石名字命名的中正东路。这条路因其位置重要，几次改名似乎总是与时局相连。

　　最早，这里是英法租界的分界线，如今许多上海人恐怕都不一定知道，它的“乳名”就叫洋泾浜。因“洋泾浜英语”等声名远扬的它，那时还是一条横贯东西的河道，南岸为孔子路，北岸为松江路。通览上海租界路名，用孔子命名也仅此独有。

　　直到1914年洋泾浜被填，第二年筑成平坦的马路，租界当局便以英王爱德华七世之名命名其为爱多亚路。到了1943年，汪伪有关部门又将其更名为大上海路。1945年抗战胜利后，改名中正东路。

　　陶俊说，修志明史，温故而知新，每每整理这些史料都会由衷感叹：“从古代圣贤孔子到革命圣地延安，一条路忠实记录时代变迁。”

　　水路变身立体交通

　　除了名字更替，延安东路的“模样”也发生巨变。

　　原先，洋泾浜像苏州河一样可以行船，是东西向过往的重要水上通道，1915年筑成马路后变成地面交通要道。而解放后，特别是改革开放以来，伴随各项事业发展，上海市政建设日新月异，延安东路地面拓宽为8车道，空中建起高架道路，地下又有越江隧道，形成地下―地面―高架“齐头并进”的立体交通。尤其是上世纪九十年代建成、后又改建成双车道复线的延安路越江隧道，大大缩短浦东浦西距离，让曾经只能靠摆渡过江的人们多了一种越江方式。

　　随着高架道路两旁建起横跨黄浦、卢湾、静安三区、总面积达23万平方米的延中绿地，市民提到“延安东路”又多了一份“绿色”的联想，“黄金路段”同时成为现代上海人休憩的好去处。

洋泾浜，是中国上海市一条已经消失的河流。长约2公里，宽不足20米，自西向东流入黄浦江。其所在位置即今延安东路外滩至西藏中路段。

在明清时期，这条小河是上海县城北门外护城河以北的第一条河流，19世纪中叶英法租界陆续开辟后，就以这条小河作为两租界的界河，英租界在河北岸，法租界在河南岸，沿河各自修筑了一条道路：北岸称为松江路，南岸称为孔子路。

在洋泾浜上，陆续修建了众多的桥梁：外洋泾桥（外滩）、二洋泾桥（四川路）、三洋泾桥（江西路）、三茅阁桥（河南路）、带钩桥（山东路）、郑家木桥（福建路）、东新桥（浙江路）、八里桥（云南路）等。

1914年-1915年，两租界合作填河筑路，洋泾浜连同两岸小路形成一条东西向通衢大道，经过两租界协商，路名定为爱多亚路。1943年汪精卫有关部门收回租界时将其改名为大上海路。1945年第二次世界大战结束以后，改称中正东路。1949年以后才改为今名延安东路。

现在上海浦东新区，浦东大道北洋泾路处也有一条同名河流，見洋泾港 (浦东新区)。

碧云涛

洋泾浜英语就是Chinglish，所以在上海话里说某人的话洋泾浜就是不正宗的意思。可惜现在叫延安路实在太土了点，还是中正路或者爱多利亚路好听，没有意识形态味道，估计光复以后会改回原来的路名。

热度

光复以后

guglielmo

真光复倒好来。语言政策说不定也能改变了

碧云涛

肯定會改變的，看看臺灣的《語言平等法》，胡普已經沒有國語地位了。

owen

《中华民国语言平等法(草案)》  
国家语言：国家语言系包括国内使用中之各原住民族语（阿美族语、泰雅族语、排湾族语、布农族语、噶玛兰族语、卑南族语、鲁凯族语、邹族语、赛夏族语、雅美族语、邵族语等）、客家话、Ho-lo话（台语）、华语。
都是国语啊，华语就相当于普通话吧。

碧云涛

都是國語就不是現在意義上的國語了，沒有高別人一頭的地位了，吳語可以在法律地位上與胡普平起平坐，在自由競爭的環境中吳語肯定能收復失地大舉北伐