【讨论】用吴拼来标法语……

circa

重新整理了,希忙大家继续拍砖

Vowels

French	Goetian
i, î ï,y	i
u, û	yu
ou, oÛ, où	u
eu, oeu	eu
Ô, au, eau	o
o	oq
ou, oÙ, oû, août	uq
er, ez, é, e	e
è, ê, e, ei, ai	ei
e	eq
eu, oeu	oe
En, em, an, am	aon
ain, aim, in, im	aen
On, om	on
un, um	eqn

circa

Consonants

French	Goetian
p	ph, p
b	b
t	th, t
d	d
k	kh, k
g	g
f, ph	f
v, w	v
s, c	s
z	z
sh, sch, ch	x
j, g	xh
l	l
r	r
m	m
n	n
gn	gn
ou before vowels, w	w
u before vowels	iu

上海闲话abc

楼主还是把xh改为 j 好，dj-d就是j呀。

circa

~忘了改了.汇总了再改叭

上海闲话abc

什么也没有整理吗？
eau, au就是au闭口/o/，
o，就是o开口/O/呀。
还有那个eqn，你不是说好了改用en的。

circa

引用第4楼上海闲话abc于2009-06-23 22:05发表的:
什么也没有整理吗？
eau, au就是au闭口/o/，
o，就是o开口/O/呀。
还有那个eqn，你不是说好了改用en的。

最近忙啊...

没看懂恁压末一条,我表里向只有eu, oeu,没eau, au...eu, oeu两种读音,eu跟oe,是其中有错? 辰光长了,我记勿牢了