【讨论】“多”的古音遗留

湖州闲话

多，得何切，中古音读ta
我处单字读时元音高化，
但平常用语中遗留未高化ta音

如：

搿啲杨梅消看渠只得吤啲啲，用去吾多（ta）钿吪唉！
这些杨梅别看只有这么点，可花了我不少钱哪！

多（ta）日啊呒不去特咾，条路啊陌生啖！
好几天没去了，这条路都陌生啦！


不知别处可有此现象？

［ 本帖最后由 湖州闲话 于 2009-07-17 08:30:00 编辑 ］

碧云涛

這種發音上海話里也有，用法完全一樣

热度

ta日 ta趟 ta钿

人人头

ta日天，ta角钿

guglielmo

日语里汉字“多”的音读就是ta

上海闲话abc

多ta，原先我还以为是法语tas。
类似还有“果”摄的：
拖，tha鼻涕。
破，pha物事。
爸，pa。
何，就是ra嚡。

还有一个va，本字是“否”，“流”摄。

碧云涛

流攝哪恁會得發a