【请教】问几个鱼韵字的读音

人人头

各地读音相差比较大，具体字也不统一，特别是县级以下地方方言严重缺乏记载。问下面几个字的读音

1.锯子
2.赅（居）：拥有。 如：赅铜钱，活狲弗~宝
3.许，允诺，答应。如：旧年我~伊要买部车子拨伊个。（答应买车给他的）
4.寄，托人带物。帮我拿只包裹~拨伊（帮我把包裹带给他）
5.去
6.鱼
===========
7.你 的说法
8.那，远指的说法（大多数方言是k、h声母非入声的字）
9.楼、流
10.雷

（其中7-10是对比项）
各位有空看一下啦，谢谢~

寒寒豆

苏州东乡下音，不过蔡蔡早就知道啦^^

1.锯 kei
2.赅（居）kei
3.许 hei
4.寄 kei
5.去 chi
6.鱼 ng
===========
7.你 nei
8.那 uei或keq（keq搭：那儿、uei搭：更远的那里，另外一处）
9.楼、流 lei、loe
10.雷 lei

LLR

吾乡说法 （调值不太灵光，大致试着标一标）

1.锯 kei 412
2.赅（居）kei 44
3.许 表示答应、允诺貌似无这说法，“允许”读ionn xu41，这个xu41老式的读法还拖一点点y的韵尾，非常接近x41
4.寄 kei 412
5.去 chi 312
6.鱼 ng 213
7.乃 nho 33
8.那 c 412(既)
9.楼、流 lioe 213
10.雷、来 lei 213

人人头

楼上 允许 读“shy”还是“hu”？

LLR

shy 还有点shu的味道

［ 本帖最后由 LLR 于 2009-07-19 19:22:00 编辑 ］

上海闲话abc

1.锯
上海读gah，好像别处也有浊化的。

夷州海客

1.锯子 ciu 。動詞讀 ke
2.赅（居）：拥有。 ke
3.许，允诺，答应xiu。作哪許、搿許等等以及姓氏時讀 he，作幾許、許多講時讀xiue
4.寄，托人带物。 ke (這個不是魚韻字)  正常讀ci，古文讀kuei
5.去 chie
6.鱼 yuu
===========
7.你 的说法         gnia ne
8.那，远指的说法    kou
9.楼、流            lei
10.雷              文luei 白liu

LLR

1.锯
上海读gah，好像别处也有浊化的。
上海闲话abc 发表于 2009-7-19 19:47 ↩️

我处作为动词时不晓得是否就是此类读法：
例：拉二胡，除了直接说“lho 腻壶”，也叫“go22 腻壶”，
在墙面等上面“蹭来蹭去”，也叫“go22 来 go22 去”，当然也会说“khan(坑) 来 khan 去”，
不晓得表示节奏慢的形容词 go22 ，是否与上述同字..

寒寒豆

我处作为动词时不晓得是否就是此类读法：
例：拉二胡，除了直接说“lho 腻壶”，也叫“go22 腻壶”，
在墙面等上面“蹭来蹭去”，也叫“go22 来 go22 去”，当然也会说“khan(坑) 来 khan 去”，
不晓得表示节奏慢 ...
LLR 发表于 2009-7-19 20:13 ↩️

我搭，名词锯子叫kei子，动词锯叫“席”ziq，铁锯是近代才有的，叫“ziq铁kei”。

［ 本帖最后由 寒寒豆 于 2009-07-19 20:59:00 编辑 ］

人人头

拿ke44子ke44木头