【请教】“蜗牛”的蜗哪能读？

寒寒豆 · 發表於 2009-8-15 21:07:58

和大部分地方一样，老家不说“蜗牛”个，但这种软体小虫子是有名字的，农村里，这种小虫子经常爬在厨房潮湿的水缸上，土话叫“缸歌（kou）”，或者叫“缸歌沿沿”——凡爬过之处总是留下一条粘液的足迹，倒也蛮形象个。查“蜗”字，有古华、古娃两个反切，分属于麻韵和佳韵，这让人想到，这个“歌”很可能就是蜗了，不过上两个古音推到现在苏州话对应kuo和kua，和kou还是有点点差距的。所以想问问大家，蜗牛是否还有类似的读音？

兔将军 · 發表於 2009-8-15 21:49:38

锅蜗应该读音一样

碧云涛 · 發表於 2009-8-15 22:32:45

就是剛夠

LLR · 發表於 2009-8-15 22:35:55

螺蜗（lou kou）

benojan · 發表於 2009-8-15 23:17:39

1# 寒寒豆

蝸，又古禾切，音戈。

寒寒豆 · 發表於 2009-8-16 00:38:01

1# 寒寒豆

蝸，又古禾切，音戈。
benojan 发表于 2009-8-15 23:17 ↩️

这个完全合音了，哈哈，谢谢了

上海闲话abc · 發表於 2009-8-16 21:42:15

没壳个是鼻涕虫否？

碧云涛 · 發表於 2009-8-16 22:16:42

一個門的，軟體動物

湖州闲话 · 發表於 2009-8-17 00:05:50

我们平时侪叫“沿油”（音）
弗晓得唦讲究

湖州闲话 · 發表於 2009-8-17 00:05:57

我们平时侪叫“沿油”（音）
弗晓得唦讲究

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園