【请教】“格”是否有文读？

湖州闲话 · 發表於 2009-8-16 08:15:29

《上海话手册》，吴音小词典都没收录
“格子”肯定读kaq zy
那“人格”“还珠格格”“品格”呢？
我周遭的人，包括老人
无一例外都读keq
“还珠格格”读“还珠kaq kaq”湖州话就好像“还珠哥哥”

benojan · 發表於 2009-8-16 09:36:51

这都分文白读。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

LLR · 發表於 2009-8-16 09:41:46

kaq 正常读法，keq是受普通话影响的“新式”读法

人人头 · 發表於 2009-8-16 12:50:11

一般只说kaoq，如果要说文读的话keq算

清净茶 · 發表於 2009-8-16 13:19:08

格无白读ka?

上海闲话abc · 發表於 2009-8-16 21:50:49

格格是外来语，满族语？

［本帖最后由上海闲话abc 于 2009-08-16 22:41:00 编辑］

碧云涛 · 發表於 2009-8-16 22:19:05

是個，滿人用語，應該是kaq，keq是錯音

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園

【请教】“格”是否有文读？

瀏覽過的版塊