【请教】想了解下吴语

ozr303 · 發表於 2009-8-22 01:22:03

印象中我好少听过下吴语第一次听是在凤凰卫视听起身好似日语理由係日语源于吴语而“係”字发音同日本仔的“係”一样，本字“是”。不知吴语的“是”是否发音一样

benojan · 發表於 2009-8-22 08:28:14

日语的『是』是ze，吴语是zy。吴语的『係』是yi。

碧云涛 · 發表於 2009-8-22 11:25:48

日語的hai就是吳語的ghe，一個來源

benojan · 發表於 2009-8-22 15:31:53

。。。ghe到像是『係』。

热度 · 發表於 2009-8-22 18:18:51

日语音读源自古汉语，早期发音来自吴闽口音

夷州海客 · 發表於 2009-8-22 18:54:22

日語的hai就是吳語的ghe，一個來源
碧云涛发表于 2009-8-22 11:25 ↩️

顯然不是
日語的hai，在古日語發音為 phai

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園