找回密碼
 入住家園
查看: 1338|回復: 11

【讨论】混浑昏晕晃:5字的读音

[複製鏈接]
發表於 2009-11-25 16:59:32 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
请教哪个不对大家指出哦,我要发家乡论坛上正音去了。

混浑昏晕晃
————————
发现这几个字容易望字生错音,但口语里不是那个音,
比对了一下口语里的读音,整理如下

(以苏州音为例)

      口语音   “望字音”        古声母
晃    waon      huaon         匣
混    wen       hun             匣
浑    wen       hun             匣
昏    huen      yun             晓
晕    wen       yun(这个读音扩散较早,晕车用这个音)    匣

晃:晃笃晃笃、晃了晃
混:混日脚、混弗出阿塔屎
浑:水有点浑
昏:昏咚咚,昏头昏脑  
晕:头晕、晕煞脱哉
發表於 2009-11-25 17:21:31 | 顯示全部樓層
晃    huon,太陽晃
混    wen,混日子
?    uen,(水uen \ uen濁濁)
「混,渾好難分。。。」
昏    huen
晕,音運 yuin
發表於 2009-11-25 19:40:44 | 顯示全部樓層
2# benojan

崑山音

晃   huan         

混    wen                  
渾    wen                  
昏    huen                  
暈    wen
發表於 2009-11-25 21:44:06 | 顯示全部樓層
话说桌子不平而晃动我们说 桌子ghon了  不知此ghon是不是 晃。。。
發表於 2009-11-25 21:46:20 | 顯示全部樓層
晃    水晃出se kuan tsheq        
混    win                 
渾    win                 
昏    huin               
暈    yin
發表於 2009-11-26 10:09:53 | 顯示全部樓層
话说桌子不平而晃动我们说 桌子ghon了  不知此ghon是不是 晃。。。
tjm1068 发表于 2009-11-25 21:44 ↩️

我處是yaon,陽去。
發表於 2009-11-26 12:09:57 | 顯示全部樓層
我處是yaon,陽去。
benojan 发表于 2009-11-26 10:09 ↩️

漾?
發表於 2009-11-26 12:25:17 | 顯示全部樓層
7# 夷州海客

不詳。該是合口字,y(ü)aon。
今:往üaon、狂güaon、框khüaon。
愚以為不可變ü為u。
發表於 2009-11-26 12:40:43 | 顯示全部樓層
混,wen31,~日脚;uen52,~堂(澡堂);huen412,~~(得过且过)
浑,wen23,水~
昏,hun44,脑子~东东
晕,Yen23,~车;wen23,头~
晃,huaon412,走路~勒~;uoan412,水~出来

w-表示ghu-,Y-表示jy-。u-是零声母
 樓主| 發表於 2009-11-26 15:41:34 | 顯示全部樓層
混,wen31,~日脚;uen52,~堂(澡堂);huen412,~~(得过且过)
浑,wen23,水~
昏,hun44,脑子~东东
晕,Yen23,~车;wen23,头~
晃,huaon412,走路~勒~;uoan412,水~出来

w-表示ghu-,Y-表示jy-。u-是零声母 ...
人人头 发表于 2009-11-26 12:40 ↩️

uen堂^^,确实这么说的,蔡蔡,我还一直以为是温堂呢。
晃字我一直感觉奇怪的,看到这个字反映是huaon,可是想想生活中表示晃动的意思,都是waon,包括汽车浪~勒~,秤杆~笃~笃。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 23:40 , Processed in 0.025362 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表