【现代快报】英国通行127种语言 哪个小镇比它更牛

tiyz

http://news.163.com/10/0211/03/5V79VRAM000120GR.html
2010-02-11 03:27:00　来源: 现代快报(南京)　跟贴 0 条 手机看新闻  

　　雷丁镇巴特尔小学的学生

　　英国伯克郡有个叫雷丁的小镇，那里的老师们每天都在为听懂学生的语言而费神。原来，这个人口仅有23.3万人的小镇，人们日常生活使用的语言竟然多达127种，是全球同等规模小镇语言最多的地方，比联合国还联合国。

　　各种肤色的人随处可见

　　雷丁镇在英国是一个并不广为人知的地方。然而近年来，随着各国移民的大量涌入，小镇人口激增至23.3万人，大街上不仅黑、白、黄、棕各种肤色的人随处可见，而且人们彼此说着127种不同的语言。虽然政府大力提倡积极融入主流英语社会，但雷丁镇从上小学的孩子们，到政府的父母官，英语水平都比较贫乏。在日常生活中，大家多以自己熟知的方言夹杂着英语进行交流。

　　竟然有四种中国方言

　　学校里，孩子们自由地用方言交流，有的时候英语老师根本不知道学生在说些什么。因为老师根本听不懂孩子们嘴里随时冒出来的南非荷兰语、亚美尼亚语、乌兹别克语甚至祖鲁语。不仅如此，令人难以置信的情况每天都在学校上演，古老的印度阿萨姆语、罕见的马拉维土著语和墨西哥印第安那互特部落语、土耳其语、立陶宛语，甚至还有四种中国方言。

　　政府深表担忧

　　当地政府深入学校的调查发现，学校里学生使用的语言竟有150种，不过有些语言名字不同但说出来能彼此听懂，比如巴基斯坦的Punjabi和印度的Panjabi就属于同一种语言。经过核实，可以确定的不同语言共有127种。

　　当地政府发言人坦承，这个问题非常令人担忧，说明政府没有让移民真正融入英国社会，没有给人们提供机会学习英语，而且凭当地政府之力根本无法彻底解决问题，只能向英国政府的非英语国民英语项目申请经费援助。综合消息 (本文来源：现代快报 )

恒河

THAT IS RIGHT...

文魁星

一种方言土语就得有一种相应的字母“文字”，尼
日利亚最起码有410种语言，换句话说必须有410种各自
的字母文字。
　　要命的问题是字母文字读音三十年一变，各自的字
母文字还得没完没了的变！

laiting275

其實不必大驚小怪，這種現象在今天是普遍的。

以前說雞同鴨講，無法溝通，只是個人的認為，現實生活中是可以的。

學習語言並不一定要學相對應的文字，語言是從模仿中學習，從現實中理解。

現實中有很多人識聽其他的語言，但是就是不識講，語語的溝通不必要同聲同氣的，

只要大家都識聽對方的語言，一樣可以溝通的，這是雞同鴨講的現象。

小孩對語言的模仿性很強，上文說老師不明學生所言，但是學生可以一同嬉戲，談笑風生。

拼音文字是與語言緊密掛鉤，語言是不穩定的，相應的拼音也是極不穩定。

拼音文字只能為一種語言使用，是狹隘性強的文字。

諺文出現比明治維新改革文字早三百年左右，為何日文不走拼音化而保持漢字的原則原理?

這點是值得我們參詳的。漢字的兼容性依然在日文中保持，才不會出現關東關西不同文字。