【请教】“小偷”哪能讲

上海闲话abc

上海讲法有：
zeqkueqdoe 贼骨头，
tsohnsoe 铳手，
bausoe 扒手，
liahnciq-jikon 两级钳工。
xiohthoe 小偷

欢迎补充。

benojan

拐
三只手
贼
贼拐
进间贼
贼骨头(贼种)

寒寒豆

贼骨头

LLR

贼骨头、三隻手

LLR

還有一個：插手

永安枫

贼 我处西乡居然读zhih。。。

parisiica

上海讲法有：
zeqkueqdoe 贼骨头，
tsohnsoe 铳手，
bausoe 扒手，
liahnciq-jikon 两级钳工。
xiohthoe 小 ...
上海闲话abc 發表於 2010-3-24 20:45 ↩️

小辰光听见过  两级钳工
钳工。用两只手指钳物事，偷盗动作， 可以想象，为啥 两级？ 因为两只（节）手指头？有啥典故？

［ 本帖最后由 parisiica 于 2010-04-25 04:17:00 编辑 ］

甬音

宁波讲法有：
充手
三只手
撮佬
贼骨头
白日撞：白天乘人不在破门入室行窃的窃贼。
等等

guglielmo

小时候没啥文化，听到搿词，心里一直想的是“拾骨头”。还有“烟纸店”，虽然语调不对，给我的语感一直是“椅子店”，小店嘛，只容得下一只椅子。

东越木香

小偷，zeq kueq dieu 贼骨头
扒手，tcie liu