找回密碼
 入住家園
查看: 1554|回復: 10

【金华日报】孩子该不该说方言 集合

[複製鏈接]
發表於 2010-6-18 14:45:19 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
小学生该不该讲方言?
http://press.idoican.com.cn/detail/articles/2009020121635/
来源: 金华日报   2009-02-01     百姓话题
  现在的孩子,尤其是生活在城市里的孩子,他们接触到的环境基本不要求他们讲方言,由此导致他们不会说当地的方言。在学校,老师要求孩子们讲普通话。有的家长和老师觉得,说方言就是没素质。这让一些人士感到担忧:普通话是得学,但方言好歹也是一个地区的文化遗产,目前的状况再延续下去,恐怕几十年后,方言就会消失了。中国是一个泱泱大国,每一个城市乃至城市的各个地区都有自己的方言,希望若干年后它不会成为一种历史,希望小学生们学会讲方言。

  对于这种担忧,人们看法不一。

  有人赞成此说,认为方言是地方文化的特征,不能放弃。普通话应该普及,但是这不意味着下一代就不用说方言,而是齐刷刷地讲普通话。只要不妨碍和来自其他地方的人交流,说什么话都无所谓,更重要的是,作为一种地方文化遗产,方言不能为普通话所替代,应该源源不断地流传下去。

  也有人认为,小学生没必要讲方言,学好普通话在任何场合都适用。

  还有人觉得,学不学方言无所谓。推广普通话是学校语文教育的最基础的内容。公民应该学会普通话,至于方言,也不是非得要孩子学会。

  小学生该不该讲方言?请来稿谈谈看法。
 樓主| 發表於 2010-6-18 14:46:48 | 顯示全部樓層
不懂方言,影响工作
来源: 金华日报   2009-02-08     百姓话题
  兰溪青湖社区 骆一平

  学校强调普通话教育是应该的,但这绝对不是说要取消方言,否则会影响交流和工作。

  一个宁波籍同事,初来兰溪工作时,单位安排他做化学分析,领导叫他用眼睛仔细观察,结果他却跑去拿来了一只碗。因为宁波人叫眼睛为“唵睛”,而兰溪话叫“哇睛”。运用语言是一种能力,这种能力需要从小培养,尤其应该从小学生开始,也许还应该更早一点。方言既然是一种历史存在,而且在可以预见的将来也不会消失,那我们有什么理由不让孩子学呢?
 樓主| 發表於 2010-6-18 14:47:23 | 顯示全部樓層
顺其自然吧
来源: 金华日报   2009-02-08     百姓话题
  东阳 夏山  

  方言是交通不发达、交流不通畅时代的产物,它是人们乡土情感的承载者,体现了文化的多样性和丰富性。就所保留的信息看,方言也是语言学家珍视的宝藏。但随着人们文化水平的提高,人口流动的加速,不同人群之间的融合,媒体语言的强势影响,普通话普及,方言消亡,是不以人的意志为转移的必然趋势。

  大凡一种工具,其存在的价值就是使用,如果使用者日趋减少,那么,这种工具的式微也就成为必然。作为民族交际工具的梵语、突厥语等尚且消亡,方言自然也不例外。就说金华方言吧,上世纪六七十年代我在金华的时候,说普通话的人很少,因此,我这东阳人也学会说金华方言了。可是,前几年有人作过调查,在6岁至14岁孩子中,几乎所有的人都会说普通话,但52.03%的人完全不会说金华方言,能用金华方言较好交流的仅占22.65%。而时过三四十年后,我对金华话也是听得懂不会说了。

  方言式微的原因,在于它影响交流。作为交流的工具偏偏影响交流,是多么具有讽刺意味啊!譬如,我们吴方言区(金华属于吴方言区)的人观赏充满东北腔的、川味的、粤味的相声小品,往往感到吃力。除夕夜,看赵本山他们表演的小品《不差钱》,有许多台词就是听不明白,对现场观众笑声连连有时会莫名其妙,以后重看打了字幕的《不差钱》,我才搞清楚。我从事语言教学几十年,深感语言融合统一的重要。我甚至反对地方剧种用方言演出,也反对影视作品中的伟人说方言———虽然我也很喜欢看金华方言《新闻节节棒》那样的节目。但方言妨碍交流和限制文艺作品影响扩大,这是显而易见的。

  语言成为人们交流障碍的时代已一去不返,人不再一辈子封闭在方言的圈子里。无论从社会的发展考虑,还是为小孩的将来着想,都应当让小孩说普通话。但方言独特的音调、鲜活的语态无疑是一张无形的名片,它可以增进亲情,能迅速拉近同方言区人们之间的心理距离,“乡音无改”是久离故乡的游子“不忘本”的表现,从这个意义上说,对小孩说方言又不应禁止。

  从大处看,必说普通话,对小环境而言,方言有一定的作用和优势。因此,我想,小孩讲不讲方言,还是顺其自然为好。
 樓主| 發表於 2010-6-18 14:47:32 | 顯示全部樓層
小学生没必要学方言
来源: 金华日报   2009-02-08     百姓话题

  磐安卫生局 陶宝东  

  方言的消逝是大势所趋,小学生没必要学习方言。

  语言本来就有一个发展过程。它是流动的,不是静止的。现在的各种语言也是几百年来发展的结果。随着时间的流逝,很多方言会自然消失。以广东话为例,现在广东包括香港有许多说广东话的人与其他省份的人通婚,不论是广东男孩娶了外省女孩,还是广东女孩嫁给外省男孩,他们的后代大多讲普通话。15年前,广州人首次见面用粤语问候,现在大家见面先说普通话,相互听出是广东口音才说粤语。

  明朝皇帝曾下令,不会讲官话不能当官。从现代经济学角度来说,明代皇帝这样做就是减少行政成本。普通话的推广是势不可挡的,方言衰落也是阻止不了的。现在很多小学生讲不好方言是自然的事情,我们不必担忧。现在要做的事是把方言研究好,没有必要强调把方言保留下来。

  方言只是汉字的一种不同发音罢了。以普通话替代方言,统一汉语的发音是时代进步的表现。当年秦始皇就是因为统一了文字,促进了中华文明的发展。随着经济社会的发展和不同人群交流的不断密切,方言逐渐消失是必然的。

  虽然方言的消失是一个缓慢的过程,但是,这不应成为保护方言的理由,更不应该因此要求小学生学习方言。
 樓主| 發表於 2010-6-18 14:47:55 | 顯示全部樓層
方言的失败就是普通话的胜利
来源: 金华日报   2009-02-08     百姓话题

  市区 白雨  

  现在许多小学生不会说方言,这引起了部分人士的担忧。但我不明白,小学生不会说方言有什么不好?这不是说明了国家推广普通话工作的成功么?

  中国是一个多民族的国家,有数不胜数的地方方言,甚至同一个县,同一个乡也有多种腔调,这给不同方言区之间的交流带来了极大的不便。为了促进和方便各地区之间的沟通和交流,实现国家的大一统,国务院早在1956年就发布了《关于推广普通话的指示》,要求在全国大力推行普通话。1982年12月4日,国家更是以最高法律的形式宣布:“国家推广全国通用的普通话”(《宪法》第19条第5款)。根据《宪法》,国家于2000年10月31日颁布了《国家通用语言文字法》。

  也许有人会说,国家推广普通话不等于要消灭方言。不错,国家是没有明确规定要消灭方言,但也没说过要保护方言。事实上,推广普通话与保护方言两者是矛盾的,很难两全其美。方言与普通话并行,坏处多多:

  首先,容易造成外地人与本地人的隔阂。讲普通话的人会产生自己是外人的感觉,本地人也容易产生排外意识,不利于社会和谐。几年前,在义乌经商的江苏连云港人何女士、应女士等人向媒体反映,由于不会说义乌方言,平时屡受当地人欺侮,她们不得不学义乌方言。深圳发展速度之所以超常,其中一个原因是,该市本地方言不流行,大量的外来人口极易产生归属感,从而能够最大限度地吸纳并留住各地优秀人才。

  其次,即使是在家庭内,如果两种语言并行也会带来不便。当家里有外地客人来时,通常家人间交流用方言,与客人交流时用普通话,客人有被冷落的感觉。

  再次,会增加孩子们的学习负担。现在,除了必须学习普通话外,中小学生还要学习英语。如果再让中小学生刻意学习方言,负担会加重。

  最后,不利于提高普通话水平。解放以来,国家通过各种途径大力推广普通话,虽说今天的年轻人大多能讲普通话,但我们南方人多半发音不准,影响交流效果。其原因与受方言影响不无关系。如果我们的父母一开始就教孩子讲普通话,彻底摒弃地方方言,相信经过几代人的努力,南方人的普通话也可以说得标准。

  语言是交际工具,应力求标准和统一,这关乎社会的发展和国家的稳定。既然国家大力提倡和推广普通话,当然就不应该鼓励小学生学习方言,否则岂不是与国家政策唱反调了?
 樓主| 發表於 2010-6-18 14:48:04 | 顯示全部樓層
别让方言进小学
来源: 金华日报   2009-02-08     百姓话题
  义乌市志编辑部 张金龙

  我是主张保留方言的,认为方言是文化遗产之一,方言使祖国的语言具有丰富性。但是,我并不赞成方言进入小学校园。因为,小学阶段可塑性很大,若不打好普通话基础,长大后再来校正发音就很难了。

  我是1949年春上小学的,那时尚未普及普通话,老师用浙江官话,亦即浙江方言讲课。1955年,我高小毕业后即失学。1959年,我考上初中时,国家开始推广普通话,可是我的语音已经定型,再怎么努力,普通话也讲不标准,这都是小学用方言教学害的。前几年,我两次去河北、辽宁寻访明嘉靖时随戚继光修长城的义乌人后代,可是,长城脚下的人怎么也听不懂我的话。由此,我觉得,讲普通话要从幼儿园、小学抓起。至于方言,让儿童在家庭和社会里学吧。
 樓主| 發表於 2010-6-18 14:48:10 | 顯示全部樓層
留住乡音
来源: 金华日报   2009-02-08     百姓话题
  金东区 金玉言  

  “他乡遇故知”是千百年来人们总结出的人生四大喜事之一。行走在异国他乡,偶尔听到熟悉的乡音,不管是不是旧相识,都会使人高兴。乡音,对每一个客居他乡的人来说,一定是世界上最动听的声音。一个人离开家乡,带不走家乡的山,带不走家乡的水,唯一可以带走的,是家乡的声音。不管他走到哪里,只要他听到家乡的语言,就一定会乡情萌动,只要他记得家乡的语言,就永远不会忘记自己的根。

  然而,在大力提倡学习普通话的今天,乡音何在,乡韵何存呢?

  普通话是必须推广的,开放的社会需要沟通,不同地域的人之间需要交流,这一切都需要我们拥有一种共同的语言。但是,推广和普及普通话并不是要消灭方言。我国幅员辽阔,各地方言不计其数,每一种方言都有其悠久的历史背景和鲜明的地域特色,都有着独特的文化内涵。它们是先人留给我们的宝贵财富,代表着中华文化的丰富多彩。方言是贴在一个人身上的无形标签。假如重庆的火锅不再辛辣,假如苏州的评弹一如京剧般嘹亮高亢,假如江西老表、广东靓仔都操一口标准的京腔,这个世界将会怎样?方言独有的地方色彩与象征功能,是普通话无法取代的。

  学习语言要从孩子抓起。小学生在大力学习普通话的同时,应该鼓励他们在日常交流中多多运用方言。鱼与熊掌可以兼得,普通话与方言并不是水火不容的矛盾对立,相反方言中一些富有生命力的词汇与表现手法,还可以进一步丰富普通话的表现力。普通话与方言两者之间,应该是一种相辅相成的关系。

  不要阻止孩子们用方言进行交流,在方言的交流中,不知不觉中种下的是一种浓浓的乡土情结。我们留住了乡音,也就留住了希望。
 樓主| 發表於 2010-6-18 14:48:17 | 顯示全部樓層
讲方言是现代家庭教育的重要一环
来源: 金华日报   2009-02-08     百姓话题
  义乌佛堂 陈永兵

  近年,各地的方言类节目办得如火如荼,金华当地方言类节目“新闻节节棒”、义乌方言节目“同年哥讲新闻”用当地方言说新闻,很受老

  百姓喜爱。一些外来媳妇积极学习地方方言,很快学会并融入了当地社会。与此形成鲜明对比的是,如今许多小孩却不会讲地方方言,这发人深省。

  学讲方言是现代家庭教育重要的一环。当前,由于历史原因,我国农村的文盲现象并未根除,方言仍是日常沟通的主要语言。许多在城里工作的人原先在乡下长大,而其儿女生长在城里,父母一味强调普通话的学习,而缺少了对子女的方言教育。当小孩到乡下的爷爷奶奶、外公外婆家时,就成了“聋子”、“哑巴”,这样不利于有效沟通,也不利于亲情的交流,同时也不利于小孩更好地融入社会生活。

  “少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,诗人在隐隐的感伤之余,透出浓浓的“乡音”的可亲与怀念。由此,从小让小孩进行方言的学习,也是爱国主义教育的一部分。
 樓主| 發表於 2010-6-18 14:48:23 | 顯示全部樓層
方言的异彩
来源: 金华日报   2009-02-08     百姓话题
  市区 金城  

  方言又叫土话,可这个“土”字绝非指粗陋,低下,落后,而是指原生态,厚实,渊源深,是褒义的。方言以其鲜明的个性而独放异彩,它的含金量是颇高的。只要用心细品一番,你就恍然大悟了。

  金华方言称睡一觉为“睏一寣(hū)”,《广雅·释诂》“寣,觉也”。你看,这里的文化积淀多厚实呀!

  金华人把早餐叫“五更饭”。半夜是三更,五更正天亮,把“早”字表达得更确切。晒太阳叫“孵日头”,很甜叫“出甜”,很嫩叫“出嫩”。两相比较,方言要胜出一筹,将物性与情态表现俱足,字斟句酌,够得上一流水平。还有将吹牛哄骗叫“伯嚭归营”。让春秋末期的吴国大臣伯嚭,来充当此类人的形象代言人是再贴切不过了。把拖泥带水,乱七八糟叫做“麒麟挂络”。麒麟是传说中的动物,它集各种动物特征于一身,原本繁杂不堪,再挂络缨,岂非杂中添乱?说得多精彩!正因为如此,人行千里外,身至鬓毛衰而乡音不改。老乡见老乡,之所以两眼泪汪汪,是乡音方言发挥的作用。

  方言是地域文化的直接载体,是地域文化的活化石。在地域文化的沃土上,定有一枝方言奇葩在绽放。一座历史文化名城的人文景观,往往透过方言的棱镜折射出它那斑斓的色彩。作为非物质文化遗产的方言,小学生该讲不该讲?如果认识到位了,大家是不难回答的。
發表於 2010-6-18 18:05:29 | 顯示全部樓層
楼主收集了很多啊。
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 20:39 , Processed in 0.024389 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表