找回密碼
 入住家園
查看: 365|回復: 2

【整理】新增台州詞彙

[複製鏈接]
發表於 2011-2-9 14:16:36 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
残疾:ciu jioq
残疾人:ciu jioq嗰人
白目人:文盲
瞎说:盲(ma3)目讲
主子:骂人的话。
散花花:松散的样子。
一声旺乐:一声呐喊。
翻译:填(话)(人对人口译、书对书翻译)、传(话)(人对人口译、传话)、翻(书对人口译、书对书翻译)
疯疯动:形容别人兴奋、抓狂、疯狂的样子。
称赞:傲ngau3,如“傲渠傲着镬焦爻——称赞过头了”。
自傲自:自己夸自己
自傲掂:自己夸自己
唔(nk1)声叹气:唉声叹气
眼红:嫉妒
赖皮扯(tsy):扯皮赖脸。
心发khiq:心坏。如“一嗰人望还嗰人好,讲还嗰人,便讲箇嗰人心发khiq”。
發表於 2011-2-10 14:28:51 | 顯示全部樓層
散花花:松散的样子。sae ho ho
这个词汇归纳的好,还真以为'花"字我处无白读的ho了。
 樓主| 發表於 2011-2-10 20:27:06 | 顯示全部樓層
辣花花:辣乎乎
力花:力氣

箇許 嘸 白讀?
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 21:57 , Processed in 0.028630 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表