【东方网】给力沪语应该做些啥？

上海闲话abc

给力沪语应该做些啥?
2011-03-12 09:59   来源：东方网   作者：梁梦溪

　　当下，上海小囡不会说上海话，让很多家长都暗自着急。比如，陈阿婆的孙女快10岁了，也只能说一口洋泾浜，为此她特地教孩子唱沪剧，希望能借此锻炼她的发音。（3月11日东方网）

　　由此，笔者想起了十几年前一位上海亲戚带着她六岁的女儿到我家串门的情形。她玲珑的女儿当时会用英语、普通话、上海话三种语言和我们进行交流。可是，现在的孩子居然不会说上海话了，对于我们上海的家长来说，确实感到很大的遗憾。

　　应该说，现在的孩子不会说上海话有很多客观因素。从家庭环境来看，很多父母为了让孩子养成说普通话的习惯，在家中都说普通话。从社会环境来看，人们使用普通话交流越来越普通。从学校环境来看，教师上课都用普通话，学生在一起交流也用普通话。可见，这些客观因素，都让现在的孩子和上海话渐行渐远。

　　但是，我们应该看到，上海话是我们上海的一种文化，也是一种历史的沉淀。而周立波用上海方言演绎的海派清口更是给上海文化增添了无穷魅力。显然，“原汁原味”的上海话正是海派清口的一大亮点。海派清口中上海方言的独特韵味是其它语言不能替代的。

　　所以，在我看来，对于上海小囡不会说上海话的“尴尬”，我们也不能小觑，应该发挥全社会的力量，投入到“抢救上海话”的行动中来。

　　比如，在幼儿园和小学中，增加一些“沪语兴趣班”；在学校教育中，教师积极引导学生，在课余时间用沪语表演一些短剧；出版一些介绍上海话的书籍和辞典；在电视节目中，增加一些上海方言的内容；而教孩子唱沪剧，让孩子在寓教于乐中学习上海话也不啻为一种好的方法。

　　值得注意的是，近年来，上海话也成了很多外国人了解上海和中国文化的一个有力工具。比如，近些年来，在上海的一些语言培训学校，一些学习上海话的外国人也络绎不绝。

　　应该说，时代在发展，我们上海话也应该“与时俱进”地增加新的元素和时代内涵。给力上海话，我们都不是旁观者。

吴语越音

是個，上海言話自身也需要發展，要讓人家看到高雅流行跟得上時代個上海言話。