找回密碼
 入住家園
查看: 254|回復: 0

【分享】老外一头雾水的汉字

[複製鏈接]
發表於 2011-7-24 12:08:28 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
老外一头雾水的汉字:
字本位的汉字压根是不分词的,拉郎配的舶来品糟粕语
法根本不适合汉字!所谓语法:擀面杖吹火一窍不通:
汉语,汉字,汉文,汉朝,汉代,汉人,汉族;
华人,华语,华夏,华文;
唐山,唐人,唐人街;
中文,中药;
国画,国学;
记者招待会:招待记者
共产党员接待室:接待老百姓
外宾接待室:接待外宾
省长接待日:接待民众
我军大胜敌军:是我军大胜
我军大败敌军:还是我军大胜
扔在地上:扔在地下
东西:泛指并不矛盾
仁义值千金:钱财如粪土
门外传来爸爸的脚步声:主语门外是不能传来声音的吗?
看医生:看病
看病:医病
救火:灭火
好伤心:很伤心
爱得要命
安定医院
把嘴巴刮乾净
不知道好了多少
吃惊
打车
打饭
打头
东西方
多亏了
复杂完的
高兴得要死
告老师
各奔东西
好大的太阳
好得要命
好看得不得了
好卖不
解手
哭笑不得
马路
你这个农民
农转非
千金小姐
去不
晒太阳
死老婆子
逃命
逃生
天下无难事只怕有心人,
铁饭碗
同志关系
头都大了
喜欢得要死
心脏
丫头
用心
做小姐
……等等,这就是博大精深汉字的高明之处!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 15:39 , Processed in 0.023234 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表