【請教】上海話中「與」到底有幾種聲調？

神死恸瞑

我怎麼覺得只有一種？大佬來解釋下，謝謝

上海闲话abc

广韵资料：
http://kyonh.com/character/?character=%E8%88%87

字         反切         小韻         小韻中位置         解釋
與         以諸         余         15         上同本又餘佇切
與         余吕         與         1         善也待也說文曰黨與也余吕切又余譽二音七
與         羊洳         豫         18         參與也

这个只是广韵资料不等于现代吴语的情况。变成一个声调是完全可能的。原因：

1，本来有些读音没有传下来。
2，多少年误传。
3，连读变调造成的。

吴语各个方言点之间也有差异。这个需要田野调查的。

1，

神死恸瞑

現實中只有一種啊！我就迭能垃字典里寫可以哇？

上海闲话abc

神死恸瞑 發表於 2011-11-10 21:34
現實中只有一種啊！我就迭能垃字典里寫可以哇？

如果是侬调查个结果，当然是可以个。
像迪牌有争议个事体，编写字典个辰光，侬一定要注明一下。否则会有精神病寻侬耍“双相障碍”：连“广韵”也勿会查。